1
00:02:03,180 --> 00:02:04,180
Oh mon dieu, c'est chaud.

2
00:02:06,620 --> 00:02:07,620
Merci.

3
00:02:07,700 --> 00:02:10,479
Alors, qu'est-ce qu'on va faire demain ?
On va voir.

4
00:02:11,440 --> 00:02:13,880
Je pense qu'on devrait aller aux
montagnes, c'est un peu plus froid.

5
00:02:14,220 --> 00:02:16,900
Oui. C'est l'heure de s'adapter un peu.
Merci.

6
00:02:17,800 --> 00:02:18,800
Merci.

7
00:02:20,220 --> 00:02:21,900
Ok, alors qu'est-ce qu'on va faire ? On
a ce truc.

8
00:02:22,160 --> 00:02:24,620
Je veux juste goûter cette tarte.

9
00:02:24,940 --> 00:02:26,500
C'est absolument délicieux.

10
00:02:27,640 --> 00:02:29,900
Incroyable. Donc vraiment, essayez.

11
00:02:43,400 --> 00:02:44,400
S'il vous plaît.

12
00:02:45,980 --> 00:02:52,820
Oui ? Ah ça c'est le Montpellier, c'est
le même indicatif

13
00:02:52,820 --> 00:02:53,820
? Oui, c'est le 67.

14
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
Merci. De rien.

15
00:04:18,440 --> 00:04:24,700
On peut vous aider ? Descendez tout de
suite et donnez-moi cette photo.

16
00:04:25,400 --> 00:04:27,540
Oh, soyez gentil. C'est pour moi.

17
00:04:29,160 --> 00:04:30,200
Descendez ou je viens vous chercher.

18
00:04:32,740 --> 00:04:33,740
Je viens.

19
00:04:48,560 --> 00:04:53,980
Ce jour-là, pour Marianne et Nicolas,
n'était pas tout à fait un jour comme

20
00:04:53,980 --> 00:04:54,980
les autres.

21
00:04:55,760 --> 00:04:56,760
Allez, donnez-moi ça.

22
00:04:58,680 --> 00:04:59,920
Elle est nulle, votre photo.

23
00:05:05,180 --> 00:05:07,600
Qui vous envoie ? Je travaille pour moi.

24
00:05:10,880 --> 00:05:16,740
Vous savez...

25
00:05:17,640 --> 00:05:21,620
Je connais des gens qui paieraient très
cher.

26
00:05:22,720 --> 00:05:26,140
Ça veut pas dire histoire. Combien ?
Très cher.

27
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
C'est un prix.

28
00:05:30,620 --> 00:05:33,740
100. 100 francs ? 100 sacs.

29
00:05:36,060 --> 00:05:41,480
Était-ce pour tromper leur attente
qu'ils se jouaient ainsi la comédie ? Ou

30
00:05:41,480 --> 00:05:44,740
pour se masquer leur appréhension de ce
qui allait venir tout à l'heure ?

31
00:05:46,220 --> 00:05:51,460
Et pour Marianne, cette anxiété absurde,
sans qu'on se précise.

32
00:05:52,240 --> 00:05:53,280
J'appelle la police.

33
00:05:54,140 --> 00:05:56,240
Ça va être la taule et c'est tout ce que
vous avez gagné.

34
00:05:57,160 --> 00:05:59,160
À votre place, j'éviterai.

35
00:06:00,180 --> 00:06:01,860
Vous essayez de me faire peur, en plus.

36
00:06:06,180 --> 00:06:13,180
Vous savez quelque chose ? Je sais.

37
00:06:20,040 --> 00:06:21,120
J'ai pas l'argent sur moi.

38
00:06:22,620 --> 00:06:27,680
On peut s'arranger ? Vous voulez venir
faire un petit tour dans ma chambre ?

39
00:06:27,680 --> 00:06:31,660
Oui. Je suis sûr qu'on peut parler avec
vous. Pourquoi était-elle si inquiète

40
00:06:31,660 --> 00:06:37,920
tout à coup ? À cause de cette
invitation chez les freins offerts ? Qui

41
00:06:37,920 --> 00:06:41,500
s'était décidé si vite ? Comme sur un
coup de tête.

42
00:06:42,100 --> 00:06:43,100
Je veux un café.

43
00:06:44,140 --> 00:06:45,140
Bien sûr.

44
00:06:46,160 --> 00:06:48,260
Prenez ma tasse. Si ça vous gêne pas
trop.

45
00:06:51,500 --> 00:06:52,900
Un petit peu de sucre. Jamais de sucre.

46
00:07:01,560 --> 00:07:02,900
On a déjà dû vous le dire.

47
00:07:04,300 --> 00:07:07,920
Vous avez de beaux yeux. Vous savez que
les vôtres ne sont pas longues.

48
00:07:24,539 --> 00:07:25,600
Qu'est-ce que vous attendez ?

49
00:08:10,220 --> 00:08:12,600
C'est lui ? Oui, c'est Balthazar.

50
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Porbus.

51
00:08:19,640 --> 00:08:22,720
Tout va bien ? Vous avez bien dormi ?
Impeccable.

52
00:08:22,980 --> 00:08:23,980
On descend.

53
00:08:24,040 --> 00:08:27,460
Non, prenez votre temps. Je vais
m'envoyer un jus dans la cour.

54
00:08:29,500 --> 00:08:31,920
Marianne, va bien ? Très bien.

55
00:08:32,679 --> 00:08:33,679
Allez, viens.

56
00:08:33,980 --> 00:08:34,980
Porbus.

57
00:08:35,460 --> 00:08:36,559
Balthazar Porbus.

58
00:08:38,250 --> 00:08:41,370
C'est l'homme qui a changé leur vie, il
y a déjà quelques mois.

59
00:08:41,809 --> 00:08:43,130
J'arrive peut-être un peu tôt.

60
00:08:43,929 --> 00:08:47,110
Je n'avais plus près que je ne pensais.
Je te connais, t'es encore roulé comme

61
00:08:47,110 --> 00:08:48,110
un malade.

62
00:08:48,450 --> 00:08:54,590
C'est vrai, je m'ennuyais de vous.
Enfin, quand je dis vous... Tiens, la

63
00:08:54,590 --> 00:08:55,590
voilà.

64
00:08:56,910 --> 00:08:59,170
Avant tout, Orbus est chimiste.

65
00:08:59,430 --> 00:09:00,610
Vous êtes resplendissante.

66
00:09:02,290 --> 00:09:03,290
Merci.

67
00:09:03,630 --> 00:09:06,970
Et une simple petite formule peut
apporter parfois beaucoup d'argent.

68
00:09:08,030 --> 00:09:13,230
Voilà comment on devient collectionneur
de maisons, de femmes, de tableaux.

69
00:09:14,890 --> 00:09:15,890
Oui,

70
00:09:16,050 --> 00:09:17,490
c'est de tableaux qu'il va être
question.

71
00:09:19,010 --> 00:09:20,110
Nicolas est peintre.

72
00:09:20,470 --> 00:09:23,710
On y va en voiture, c'est bon ? La porte
à côté, vous êtes sûrement passé devant.

73
00:09:24,610 --> 00:09:28,650
Et Marianne ? On ne voit que ça dans le
paysage depuis Barbera. Marianne aime

74
00:09:28,650 --> 00:09:32,790
Nicolas. Vous êtes impatients ? Moi non,
c'est Nicolas qui est excité comme une

75
00:09:32,790 --> 00:09:34,510
puce. Faut pas exagérer quand même.

76
00:09:36,540 --> 00:09:38,300
Je suis bien au-dessous de la vérité.

77
00:10:06,460 --> 00:10:07,940
Le maître va être déçu.

78
00:10:09,360 --> 00:10:10,860
Tu sais qu'il aime beaucoup ce que tu
fais.

79
00:10:11,840 --> 00:10:15,620
Il a autant de curiosité pour toi que
toi pour lui.

80
00:10:17,760 --> 00:10:18,240
Vous

81
00:10:18,240 --> 00:10:27,520
êtes

82
00:10:27,520 --> 00:10:32,560
fâchée, Marianne ? Je suis jalouse.

83
00:10:33,160 --> 00:10:36,340
Plus on s'approche, moins Nicolas
s'intéresse à moi et plus il pense à

84
00:10:36,340 --> 00:10:37,339
votre infini.

85
00:10:37,340 --> 00:10:39,200
C'est vraiment un génie.

86
00:10:40,100 --> 00:10:42,120
Je cherchais un bouquin sur lui, j'ai
rien trouvé.

87
00:10:43,680 --> 00:10:44,680
Il y en a eu un.

88
00:10:46,320 --> 00:10:48,180
En 74, on était cuisés.

89
00:10:50,180 --> 00:10:54,060
Elle date de quand, sa dernière expo ?
Elle n'était pas encore née, chère

90
00:10:54,060 --> 00:10:55,060
petite demoiselle.

91
00:11:16,140 --> 00:11:17,980
Je me demande comment on peut vivre
là-dedans.

92
00:11:18,320 --> 00:11:20,540
On peut très bien, bien sûr.

93
00:11:20,820 --> 00:11:23,620
Après ma prochaine expo, on achètera une
plus grande que ça.

94
00:11:23,960 --> 00:11:25,620
Moi, je ne vivrai jamais dans un truc
comme ça.

95
00:11:25,880 --> 00:11:26,880
Je changerai.

96
00:11:32,260 --> 00:11:32,640
S

97
00:11:32,640 --> 00:11:43,440
'ils

98
00:11:43,440 --> 00:11:44,920
sont de l'autre côté, peut-être qu'ils
n'entendent pas.

99
00:11:45,340 --> 00:11:48,420
Mais si, mais si, on entend très bien.
Ils sont peut-être... C'est pas moi.

100
00:11:50,280 --> 00:11:51,280
Mais c'est Magali.

101
00:11:51,920 --> 00:11:52,920
J'ai drôlement grandi.

102
00:11:54,040 --> 00:11:57,280
Est-ce que tu sais où sont monsieur et
madame ? Au nom de ce porbus, j'essaie d

103
00:11:57,280 --> 00:11:58,280
'attraper Justine.

104
00:11:58,740 --> 00:11:59,740
On y retourne.

105
00:12:16,880 --> 00:12:20,940
Lise ? Edouard ? Vous êtes là ?

106
00:12:20,940 --> 00:12:39,800
Lise

107
00:12:39,800 --> 00:12:40,880
? Edouard ?

108
00:12:49,100 --> 00:12:50,100
C'est moche.

109
00:12:51,080 --> 00:12:52,720
J'ai des france-face pour la tarte.

110
00:12:53,040 --> 00:12:55,440
Il n'y a que moi qui sait le faire.
Bonjour, Marietta.

111
00:12:56,060 --> 00:13:01,620
Vous êtes montée à pied de l'auberge ?
Vous devriez mourir de soif. Qu'est-ce

112
00:13:01,620 --> 00:13:04,500
que je peux vous offrir ? N'importe
quoi, du moment que c'est froid.

113
00:13:05,060 --> 00:13:06,100
Je me débarrasse.

114
00:13:36,200 --> 00:13:40,420
Françoise, vous pouvez pas avoir quelque
chose à boire ? T'es pas venu dans ta

115
00:13:40,420 --> 00:13:44,440
belle voiture bleue ? Je suis venu dans
ma belle voiture rouge, toute neuve.

116
00:13:44,980 --> 00:13:45,980
Ah, rouge.

117
00:13:46,580 --> 00:13:49,720
Il paraît que les gens qui ont des
voitures rouges paient l'assurance plus

118
00:13:49,720 --> 00:13:54,620
cher. Première nouvelle. Et pourquoi ?
Parce que rouges, ça prouve qu'ils sont

119
00:13:54,620 --> 00:13:55,620
dangereux.

120
00:13:56,540 --> 00:13:57,620
Franchement, Marianne.

121
00:13:58,180 --> 00:14:01,660
Comment ? Je suis dangereux ? Je sais
pas.

122
00:14:02,420 --> 00:14:03,580
Je connais pas assez.

123
00:14:04,780 --> 00:14:05,780
Oui, il est.

124
00:14:06,000 --> 00:14:08,680
Pour qui ? Surtout pour toi.

125
00:14:09,160 --> 00:14:10,600
Ça, je m'en souviendrai.

126
00:14:14,060 --> 00:14:16,540
Vous aimez les livres ? Oui.

127
00:14:17,740 --> 00:14:18,900
Ça dépend desquels.

128
00:14:19,100 --> 00:14:21,340
Les anglais, les romans anglais en
particulier.

129
00:14:21,800 --> 00:14:22,800
Merci.

130
00:14:24,260 --> 00:14:27,900
Ça, c'est une édition originale ou pas ?
Ça, il faut demander ça à Frédéric.

131
00:14:28,440 --> 00:14:31,440
Je lui demande qu'est-ce qu'il fabrique,
d'ailleurs. Je l'ai pourtant rappelé ce

132
00:14:31,440 --> 00:14:32,440
matin.

133
00:14:32,680 --> 00:14:34,120
Attention, c'est plein de poussières,
ça.

134
00:14:34,720 --> 00:14:35,840
J'aime bien la poussière.

135
00:14:36,640 --> 00:14:38,020
Vous êtes un vrai bibliophile.

136
00:14:39,240 --> 00:14:41,600
Non, c'est ce qu'il y a dedans qui
m'intéresse.

137
00:14:41,880 --> 00:14:42,880
Marie, elle est écrivain.

138
00:14:43,800 --> 00:14:45,120
Nicolas, je t'en prie.

139
00:14:45,540 --> 00:14:46,800
C'est vrai, vous écrivez.

140
00:14:47,840 --> 00:14:48,840
Non, oui.

141
00:14:50,320 --> 00:14:51,320
Un peu pour moi.

142
00:14:51,960 --> 00:14:55,520
Mais non, pas seulement pour toi.
Nicolas, j'admire ça.

143
00:14:55,780 --> 00:14:57,440
Moi, je peux même pas faire un carton
postel.

144
00:14:57,740 --> 00:14:59,920
Je me suis fâchée avec plein d'amis à
cause de ça.

145
00:15:00,160 --> 00:15:01,160
Avec moi, en trois.

146
00:15:01,920 --> 00:15:02,980
Toi, tu comptes pas, Annie.

147
00:15:09,520 --> 00:15:10,920
Je fais quoi, alors ?

148
00:15:32,780 --> 00:15:36,020
Qu'est-ce qu'il peut bien foutre ? Il
n'a peut-être pas du tout envie de me

149
00:15:36,020 --> 00:15:37,020
voir.

150
00:15:37,280 --> 00:15:38,880
Où c'est que ça va ? Ah,

151
00:15:39,800 --> 00:15:40,800
c'est là.

152
00:15:41,240 --> 00:15:42,640
C'est le salon des chemers.

153
00:15:43,120 --> 00:15:44,480
C'est celle que je préfère.

154
00:15:45,380 --> 00:15:46,660
Parce qu'elle ne me sert à rien.

155
00:15:48,620 --> 00:15:49,620
C'est beau.

156
00:15:50,400 --> 00:15:51,560
C'est impressionnant.

157
00:15:53,540 --> 00:15:54,620
Il y a des photos aussi.

158
00:15:56,540 --> 00:15:58,400
Non, il n'y a que Frédéric et moi.

159
00:15:59,340 --> 00:16:00,340
À part ça, non.

160
00:16:00,700 --> 00:16:02,060
C'est pas tellement la région.

161
00:16:09,130 --> 00:16:15,730
À propos, dis-nous, qu'est-ce que tu as
fait d'Edouard ? Ah ben je sais pas, il

162
00:16:15,730 --> 00:16:17,410
a disparu juste après le déjeuner.

163
00:16:18,330 --> 00:16:19,330
C'est bizarre.

164
00:16:21,090 --> 00:16:22,270
On serait pas mieux dehors.

165
00:16:24,470 --> 00:16:25,470
Oui.

166
00:16:25,570 --> 00:16:26,750
C'est moi qui l'ai fait.

167
00:16:27,590 --> 00:16:29,430
Avant c'était un jungle ici.

168
00:16:29,750 --> 00:16:30,750
Un jungle.

169
00:16:31,530 --> 00:16:34,870
Comment on vous a fait ça ? L'oreille,
je fais ça.

170
00:16:35,150 --> 00:16:36,150
Et l'oreille rose.

171
00:16:36,890 --> 00:16:40,130
Vous avez dû compter sur Panoffin, ça
ferait toujours la veine.

172
00:16:41,990 --> 00:16:43,070
Merci Françoise.

173
00:16:46,010 --> 00:16:46,470
Est

174
00:16:46,470 --> 00:16:55,570
-ce

175
00:16:55,570 --> 00:16:59,610
que Magali pourra rester toute l'heure ?
Elle va s'asseoir dans la salle de bain.

176
00:17:02,600 --> 00:17:04,619
Est-ce que vous avez vu le monsieur par
là ? Non.

177
00:17:04,819 --> 00:17:06,119
Il est peut-être à l'atelier.

178
00:17:06,800 --> 00:17:07,799
Sûrement pas.

179
00:17:07,800 --> 00:17:09,000
Il nous a oubliés, tout simplement.

180
00:17:09,400 --> 00:17:10,400
Il en est capable.

181
00:17:11,500 --> 00:17:13,720
Quand il pense à quelque chose, il
oublie tout le reste.

182
00:17:14,180 --> 00:17:16,140
Heureusement pour le plupart du temps,
il ne pense à rien.

183
00:17:16,560 --> 00:17:19,319
Il est peut-être mal tombé, non ? Ah
non, j'en ai de la vie.

184
00:17:20,540 --> 00:17:22,060
Ça y est, il a attrapé.

185
00:17:24,079 --> 00:17:29,740
Dis donc, Balthazar, on m'a donné un
truc du savon

186
00:17:29,740 --> 00:17:31,760
arsenical.

187
00:17:33,740 --> 00:17:37,100
Pour traiter les petites bêtes. Il n'est
pas dangereux, ça ? Je peux le toucher ?

188
00:17:37,100 --> 00:17:42,000
Tu utilisais quoi avant ? Du DDT. Du DDT
et du savon mélangé.

189
00:17:43,140 --> 00:17:46,060
On continue et puis on balance ton
savoir sonical.

190
00:17:46,380 --> 00:17:48,680
Mais c'est la vraie technique ancienne,
paraît-il.

191
00:17:48,880 --> 00:17:49,880
Je m'en fous.

192
00:17:49,920 --> 00:17:50,920
Je tiens encore à toi.

193
00:17:51,460 --> 00:17:54,780
Je ne veux pas qu'on te retrouve un jour
dans la petite pièce du haut avec la

194
00:17:54,780 --> 00:17:55,699
langue toute noire.

195
00:17:55,700 --> 00:17:58,880
Pourquoi ? Parce que tu mets tout le
temps ton doigt dans la bouche. Ce n'est

196
00:17:58,880 --> 00:17:59,499
pas vrai.

197
00:17:59,500 --> 00:18:00,600
Excuse-moi.

198
00:18:01,820 --> 00:18:03,460
C'est une question professionnelle.

199
00:18:04,180 --> 00:18:09,080
Balthasar vous a peut-être pas dit,
mais... Ah, mais c'est pas trop tôt !

200
00:18:09,080 --> 00:18:15,720
Magali ? Donne ça, t'as vraiment...

201
00:18:15,720 --> 00:18:19,500
Attends ! Tiens, mets ça sur mon bureau.
Merci.

202
00:18:21,960 --> 00:18:23,980
Mais quels jours sommes-nous ? Lundi.

203
00:18:29,620 --> 00:18:30,620
Oui, lundi.

204
00:18:31,000 --> 00:18:33,720
J'ai complètement oublié, mademoiselle.
Bonjour.

205
00:18:33,920 --> 00:18:34,920
C'est Marianne.

206
00:18:35,140 --> 00:18:37,320
Attendez, Marianne, attendez. Voilà, tu
connais.

207
00:18:37,660 --> 00:18:39,720
Ah ! Voilà.

208
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
Complètement oublié.

209
00:18:42,100 --> 00:18:43,100
Incroyable.

210
00:18:43,380 --> 00:18:44,380
Honteux, tu veux dire.

211
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Inexcusable.

212
00:18:48,300 --> 00:18:49,300
Oh, quelle chaleur.

213
00:18:52,260 --> 00:18:54,620
Bon, on ne va pas rester là à pleurer.

214
00:18:55,320 --> 00:18:56,700
Oui, je sais bien pourquoi vous êtes là.

215
00:18:59,440 --> 00:19:00,440
Ben, vas-y.

216
00:19:02,510 --> 00:19:03,530
Au moins, il le ferait.

217
00:19:03,970 --> 00:19:04,290
Il

218
00:19:04,290 --> 00:19:12,670
se

219
00:19:12,670 --> 00:19:13,790
passe quelque chose de bizarre, Nicolas.

220
00:19:49,920 --> 00:19:53,940
À ce jour, je vais mettre une table
d'orientation ici, avec une lunette d

221
00:19:53,940 --> 00:19:58,900
'approche. Oui, avec une fente pour les
pièces de livres. Comme ça, pendant un

222
00:19:58,900 --> 00:20:00,660
quart d'heure, on pourra regarder tout
le paysage.

223
00:20:01,140 --> 00:20:03,280
On s'en fout bien du paysage. Hein,
Nicolas ?

224
00:20:05,580 --> 00:20:08,740
On va passer devant, je vous serai tout
de suite mis sur la patience. C

225
00:20:08,740 --> 00:20:25,180
'est

226
00:20:25,180 --> 00:20:26,180
ici.

227
00:21:14,120 --> 00:21:15,200
On dirait une église.

228
00:21:17,060 --> 00:21:19,060
En réalité, c'est une ancienne grange.

229
00:21:20,180 --> 00:21:21,500
Les écrits étaient en dessous.

230
00:21:22,760 --> 00:21:26,540
Quel travail tu ferais dans un atelier
comme ça ? Hein, Nicolas ?

231
00:21:26,540 --> 00:21:31,440
Moi, ça fait des mois que je ne suis pas
venu ici.

232
00:21:31,800 --> 00:21:32,659
C'est vrai.

233
00:21:32,660 --> 00:21:34,560
Tu es devenu atrocement pari aussi.

234
00:21:36,720 --> 00:21:43,280
Vous savez pourquoi j'ai oublié que vous
veniez ? Parce que...

235
00:21:43,980 --> 00:21:44,980
Parce que j'avais peur.

236
00:21:45,740 --> 00:21:46,740
Peur de vous.

237
00:21:47,580 --> 00:21:50,300
De nous ? Oui, de vous. Vous me prenez
pas mal.

238
00:21:53,340 --> 00:21:59,840
Lisez-moi, on était arrivés ici dans un
état de stabilité parfaite. On pourrait

239
00:21:59,840 --> 00:22:00,840
dire le bonheur.

240
00:22:01,780 --> 00:22:03,800
Vous arrivez, le malheur commence.

241
00:22:04,200 --> 00:22:05,880
Tu es complètement pitié.

242
00:22:06,100 --> 00:22:07,100
Je n'accuse personne.

243
00:22:07,380 --> 00:22:08,380
Vous ne dites rien, moi non plus.

244
00:22:08,640 --> 00:22:10,660
D'ailleurs, pour vous aussi, les
réparables sont arrivés.

245
00:22:11,180 --> 00:22:12,180
Tabu, hein ?

246
00:22:12,360 --> 00:22:14,000
Tu es allé chez le Russais et tu as bu.

247
00:22:15,100 --> 00:22:17,980
Vous passez notre porte, vous nous
amenez le trouble et la perturbation,

248
00:22:18,060 --> 00:22:19,180
mais vous aussi, vous êtes malheureux.

249
00:22:23,260 --> 00:22:26,180
J'admire votre travail, mais je n'ai
jamais voulu être indiscret.

250
00:22:26,840 --> 00:22:27,880
C'est vous qui m'avez invité.

251
00:22:28,180 --> 00:22:29,220
Bien sûr, bien sûr.

252
00:22:29,880 --> 00:22:31,920
Vous voulez voir, vous voulez savoir.

253
00:22:32,780 --> 00:22:37,760
Vous êtes curieux de ma peinture plus
que moi-même, c'est bien ça ? Oui, c'est

254
00:22:37,760 --> 00:22:38,760
bien ça.

255
00:22:39,220 --> 00:22:40,240
Il n'y a rien de récent.

256
00:22:40,500 --> 00:22:41,580
Rien pour toi, vieille canaille.

257
00:22:43,090 --> 00:22:44,090
Allez-y, venez.

258
00:22:44,890 --> 00:22:46,170
Les plus vieilles sont là.

259
00:22:48,030 --> 00:22:49,030
Venez là aussi.

260
00:22:50,990 --> 00:22:52,370
C'est vraiment cette bordelle.

261
00:22:54,350 --> 00:22:55,350
Je ne change pas.

262
00:23:08,990 --> 00:23:11,910
Vous ne voulez pas monter en haut ?
C'est plus joli.

263
00:23:38,600 --> 00:23:39,600
Ça,

264
00:23:39,780 --> 00:23:40,780
c'est la vraie histoire.

265
00:23:40,940 --> 00:23:42,080
J'avais 12 ans.

266
00:23:43,570 --> 00:23:44,630
Allez-y, cherchez.

267
00:23:54,490 --> 00:23:58,990
Celui-là, c'est quoi ? C'est pas mal,
c'est quelqu'un d'autre.

268
00:24:01,290 --> 00:24:08,170
Et là ? Elle sent

269
00:24:08,170 --> 00:24:09,170
comme moi.

270
00:24:34,920 --> 00:24:36,380
Celle-là, elle est extrême.

271
00:24:38,920 --> 00:24:40,720
Pas mal, mais c'est rien.

272
00:24:43,640 --> 00:24:44,780
Il n'y a pas le sang.

273
00:24:45,040 --> 00:24:48,180
Si je vais au bout, il y a le sang sur
la toile.

274
00:24:48,400 --> 00:24:52,000
Tu pousses un peu, là, tu ne crois pas ?
Pas du tout.

275
00:24:52,800 --> 00:24:55,080
Dans la belle noiseuse, on voit vraiment
le sang.

276
00:25:00,760 --> 00:25:03,940
Qu'est-ce que c'est, la belle noiseuse ?

277
00:25:05,770 --> 00:25:07,250
Ça fait cinq ans que tu n'en as pas
parlé, au moins.

278
00:25:07,470 --> 00:25:08,490
Ça m'a échappé.

279
00:25:11,190 --> 00:25:15,090
Celui-là, je l'aime bien, non ? C'est la
belle-noisette, on peut la voir.

280
00:25:15,730 --> 00:25:18,970
Elle n'existe pas, c'est une idée. C'est
un projet que j'ai laissé tomber.

281
00:25:20,470 --> 00:25:21,470
Mais si, elle existe.

282
00:25:22,150 --> 00:25:23,930
Quoi ? Mais si, elle existe.

283
00:25:25,450 --> 00:25:26,530
Elle doit même être précis.

284
00:25:33,210 --> 00:25:34,930
Pourquoi est-ce que vous l'appelez la
belle-noisette ?

285
00:25:35,160 --> 00:25:36,160
Comme ça.

286
00:25:36,500 --> 00:25:40,460
C'est le nom de guerre d'une courtisane
du XVIIe siècle, Catherine Lescaut.

287
00:25:40,820 --> 00:25:42,820
Elle a eu une existence insensée.

288
00:25:43,320 --> 00:25:47,200
En lisant sa vie, j'ai eu envie, parce
que c'est du tableau.

289
00:25:48,440 --> 00:25:49,440
Je l'ai vue comme ça.

290
00:25:50,440 --> 00:25:51,560
C'est 3 heures du matin.

291
00:25:52,600 --> 00:25:53,600
Je n'arrivais pas à dormir.

292
00:25:55,260 --> 00:25:56,260
À cause de moi.

293
00:25:56,840 --> 00:25:58,440
Tu peux rire, tout ça, c'est de ta
faute.

294
00:25:59,600 --> 00:26:00,600
Moi.

295
00:26:01,780 --> 00:26:03,380
La belle noiseuse, c'est toi.

296
00:26:04,120 --> 00:26:06,740
Ça veut dire quoi exactement, noiseuse ?
Ça vient de noise.

297
00:26:07,820 --> 00:26:09,100
Comme d'en chercher noise.

298
00:26:10,880 --> 00:26:12,240
Vous savez ça, vous ? Oui.

299
00:26:13,580 --> 00:26:16,460
J'ai vécu quatre ans au Québec quand
j'étais petite, et là-bas, on disait, c

300
00:26:16,460 --> 00:26:18,100
'est une noiseuse. C'était rien qu'une
noiseuse.

301
00:26:18,760 --> 00:26:21,260
C'est ça, la querelleuse.

302
00:26:22,020 --> 00:26:23,280
La belle chieuse, quoi.

303
00:26:23,780 --> 00:26:27,080
Alors, elle existe, cette dame-là ? Non
! Je vous ai dit non.

304
00:26:32,750 --> 00:26:35,450
Si ça vous fait pas trop chier, on peut
peut-être venir, non ?

305
00:27:20,159 --> 00:27:22,860
Moi, je crois que je pourrais pas
pardonner à Nicolas s'il me laissait

306
00:27:22,860 --> 00:27:23,860
tomber.

307
00:27:25,520 --> 00:27:27,340
Vous l'aimez ? Offrez-nous.

308
00:27:27,560 --> 00:27:31,020
La façon de questionner, c'est
embarrassant.

309
00:27:32,760 --> 00:27:33,760
C'est bon aussi.

310
00:27:34,120 --> 00:27:36,760
C'est que je m'intéresse à jouer sur
nous.

311
00:27:37,540 --> 00:27:38,540
Mais bon.

312
00:27:50,190 --> 00:27:51,190
Le Chaim.

313
00:27:53,710 --> 00:27:55,290
Allez-y, allez-y.

314
00:28:01,230 --> 00:28:02,550
Il est bon le Château Viguelard.

315
00:28:03,030 --> 00:28:04,030
Merci.

316
00:28:30,830 --> 00:28:32,630
Les moriers aussi sont charmants.

317
00:28:33,810 --> 00:28:37,610
C'est dommage que le père n'ait pas
poussé sa femme devant le TGV.

318
00:28:39,270 --> 00:28:43,290
Mais après, il s'est pendu chez lui,
dans la maison là-haut.

319
00:28:44,370 --> 00:28:50,330
La duchesse d'Uzès, on dit ça ? Duchesse
d'Uzès ? D

320
00:28:50,330 --> 00:28:51,670
'ailleurs,

321
00:28:52,410 --> 00:28:55,090
tous les enfants ont fini par mal
tourner.

322
00:29:00,010 --> 00:29:04,490
Les enfants sont allés à les écoles
agro.

323
00:29:05,210 --> 00:29:06,430
Il en avait eu 12.

324
00:29:08,030 --> 00:29:09,270
Donc, vous aimez Nicolas.

325
00:29:15,930 --> 00:29:17,470
Et lui aussi, il vous adore.

326
00:29:17,810 --> 00:29:20,010
Ça se voit comme le nez de la figure.

327
00:29:22,430 --> 00:29:24,310
Ne me fâchez pas, il est toujours comme
ça.

328
00:29:25,750 --> 00:29:27,210
Ne me fâche pas, j'écoute.

329
00:29:32,110 --> 00:29:35,770
Vous accepteriez qu'il fasse passer sa
peinture avant vous ?

330
00:29:35,770 --> 00:29:42,750
Vous

331
00:29:42,750 --> 00:29:47,890
accepteriez de le perdre pour un tableau
?

332
00:29:47,890 --> 00:29:51,690
De toute

333
00:29:51,690 --> 00:29:58,550
façon, si Nicolas n'allait pas jusqu'au
bout, je le

334
00:29:58,550 --> 00:30:00,450
perdrais, je le quitterais.

335
00:30:08,620 --> 00:30:13,840
Pourquoi est-ce qu'on devrait se perdre
? Nous voulons la vérité dans la

336
00:30:13,840 --> 00:30:15,220
peinture, la vérité est cruelle.

337
00:30:42,510 --> 00:30:43,770
Attendez, je sais comment faire.

338
00:31:36,340 --> 00:31:37,340
Ça va.

339
00:32:17,610 --> 00:32:19,130
Qu'est-ce que j'ai fait de mes lunettes
?

340
00:32:19,130 --> 00:32:27,510
Oh,

341
00:32:27,510 --> 00:32:34,210
pardon ! Ah, je sais.

342
00:32:35,590 --> 00:32:37,250
Je les ai oubliées dans l'atelier.

343
00:32:39,870 --> 00:32:41,630
Je viens avec toi.

344
00:32:42,450 --> 00:32:44,910
Je peux m'appuyer sur toi, Nicolas ?

345
00:32:48,460 --> 00:32:49,480
J'ai les jambes au coton.

346
00:33:23,340 --> 00:33:24,340
Attendez, je vais vous aider.

347
00:33:26,240 --> 00:33:32,180
Qu'est-ce qu'il est arrivé ? On ne sait
rien.

348
00:33:32,740 --> 00:33:34,480
Il est un peu épileptique.

349
00:33:35,040 --> 00:33:36,100
Ou quelque chose.

350
00:34:09,560 --> 00:34:11,300
Je voudrais vous poser une question.

351
00:34:12,020 --> 00:34:16,460
Qu'est-ce que vous faisiez avant de
rencontrer votre mari ? Je voulais être

352
00:34:16,460 --> 00:34:19,060
architecte. Mais j'étais pas douée.

353
00:34:24,170 --> 00:34:29,469
Que ? Je pensais que ça ne doit pas être
facile tous les jours de vivre avec un

354
00:34:29,469 --> 00:34:31,889
homme comme vous. C'est complètement
insupportable.

355
00:34:33,190 --> 00:34:34,590
Je suis chieuse aussi.

356
00:34:35,650 --> 00:34:36,650
On s'arrange.

357
00:34:38,270 --> 00:34:40,250
De toute façon, je ne pourrais pas vivre
autrement.

358
00:34:47,050 --> 00:34:52,270
Vous n'aviez pas d'autre projet ? Mon
projet, c'était de vivre avec lui.

359
00:34:53,900 --> 00:34:55,239
Ce n'a pas été si facile.

360
00:34:57,100 --> 00:34:59,700
Mais vous savez, je bricole, moi aussi.

361
00:35:01,200 --> 00:35:02,360
Moi, je ne veux pas bricoler.

362
00:35:04,800 --> 00:35:07,060
On a déjà publié des choses que vous
écrivez.

363
00:35:08,280 --> 00:35:11,980
Oui ? Juste un livre pour enfants, pour
les 13-14 ans.

364
00:35:12,500 --> 00:35:16,520
Ça raconte quoi ? Ça m'intéresse,
j'adore les livres pour les enfants.

365
00:35:17,120 --> 00:35:21,280
Bon, c'est l'histoire de la fille d'un
diplomate dans un poste...

366
00:35:21,870 --> 00:35:25,870
de dictature militaire et la fille tombe
amoureuse du fils du dictateur, ça fait

367
00:35:25,870 --> 00:35:26,870
une révolution.

368
00:35:27,350 --> 00:35:29,890
Ça s'appelle un secret défense aux yeux
d'or.

369
00:35:30,590 --> 00:35:33,110
C'est une chérie, ça ? Non, c'est
complètement con.

370
00:35:33,730 --> 00:35:36,930
Mais c'est juste pour me faire la main
et puis parce que j'en ai marre de faire

371
00:35:36,930 --> 00:35:37,930
des petits boulots pour vivre.

372
00:35:39,410 --> 00:35:41,010
Et puis parce que je veux pas dépendre
de Nicolas.

373
00:35:47,950 --> 00:35:49,890
Il y a un an, Nicolas et moi, on était
pareils.

374
00:35:51,630 --> 00:35:52,770
Il croit toujours qu'on est pareils.

375
00:35:57,470 --> 00:36:00,310
Vous voulez pas un peu de tarte avec moi
? Non.

376
00:36:00,730 --> 00:36:01,730
Merci.

377
00:36:03,250 --> 00:36:05,390
Depuis ce premier expo, il y a quelque
chose qui a changé.

378
00:36:07,770 --> 00:36:08,770
Faut que je me défende.

379
00:36:11,570 --> 00:36:13,370
Moi, je trouve que c'est lui qui a l'air
fragile.

380
00:36:21,900 --> 00:36:24,140
En tout cas, tôt ou tard, entre lui et
moi, ce sera la guerre.

381
00:36:25,900 --> 00:36:26,900
Je le sais.

382
00:36:27,680 --> 00:36:28,680
Je le sens.

383
00:36:31,840 --> 00:36:32,840
Je comprends.

384
00:36:34,700 --> 00:36:35,700
Je connais.

385
00:36:40,260 --> 00:36:41,720
C'est lui qui a gagné la guerre.

386
00:36:44,620 --> 00:36:45,620
Personne n'a gagné.

387
00:36:47,040 --> 00:36:48,800
On a gardé chacun nos blessures.

388
00:36:49,900 --> 00:36:51,060
On a fait la paix.

389
00:36:55,370 --> 00:36:56,570
Le traité est solide.

390
00:36:58,290 --> 00:36:59,390
Il est béton.

391
00:37:25,379 --> 00:37:26,379
Ah, les voilà.

392
00:37:28,120 --> 00:37:30,360
Bon, ben, on peut retourner au
précédent.

393
00:37:32,300 --> 00:37:38,260
Attends, tu n'as pas un petit remontant
ici ? T'as l'intention de te faire

394
00:37:38,260 --> 00:37:40,900
héberger pour la nuit, ça ? Non, je suis
attendu.

395
00:37:41,440 --> 00:37:42,440
Je suis très attendu.

396
00:37:43,240 --> 00:37:45,860
D'ailleurs, maintenant, je me sens très
bien.

397
00:37:46,580 --> 00:37:47,780
Je ne sais pas rester ici.

398
00:37:48,260 --> 00:37:49,560
J'ai déjà assez de mal à y venir.

399
00:37:50,020 --> 00:37:54,040
Si je vois une toile récente, la
souffrance qui s'y trouve, c'est à peine

400
00:37:54,040 --> 00:37:56,100
supportable. Pourtant, il fait frais
ici.

401
00:37:57,640 --> 00:37:59,140
Il y a le silence.

402
00:37:59,460 --> 00:38:06,060
Le silence ? Vous n'entendez pas la
forêt ? Le bruit, le murmure, tout le

403
00:38:06,060 --> 00:38:07,060
temps.

404
00:38:08,580 --> 00:38:09,580
C'est comme la mer.

405
00:38:13,880 --> 00:38:19,700
C'est comme la mer.

406
00:38:20,860 --> 00:38:24,120
C'est comme le bruit possible de
l'univers.

407
00:38:25,520 --> 00:38:26,860
C'est le bruit des origines.

408
00:38:28,220 --> 00:38:31,520
La forêt et la mer mêlée.

409
00:38:32,380 --> 00:38:33,880
C'est ça, la peinture.

410
00:38:35,660 --> 00:38:39,360
Vous pensez pas ? Non, je pense pas.

411
00:38:40,080 --> 00:38:41,080
C'est pas... C'est pas pour moi.

412
00:38:44,580 --> 00:38:46,100
Pour moi, la peinture, c'est le trait.

413
00:38:49,020 --> 00:38:50,060
Couleur qui tranche.

414
00:38:52,720 --> 00:38:53,940
Un jaune cadmium.

415
00:38:54,830 --> 00:38:55,830
Un rouge éclatant.

416
00:38:57,050 --> 00:38:58,610
Quelque chose de net, de fini.

417
00:38:59,950 --> 00:39:00,950
Oui.

418
00:39:02,470 --> 00:39:06,070
Moi, chaque fois que j'ai eu le
sentiment de faire une toile achevée,

419
00:39:06,070 --> 00:39:11,950
bien au point, je me suis dit qu'il
fallait

420
00:39:11,950 --> 00:39:18,950
encore un effort, essayer d'aller encore
un peu plus loin, courir

421
00:39:18,950 --> 00:39:19,950
le risque.

422
00:39:22,160 --> 00:39:25,980
En allant plus loin, ça vous est jamais
arrivé de démolir une toile, de l'abîmer

423
00:39:25,980 --> 00:39:27,920
? C'est arrivé, plusieurs fois.

424
00:39:28,940 --> 00:39:30,240
Il faut courir des risques.

425
00:39:31,100 --> 00:39:33,140
Tout le monde n'est pas fait pour les
risques.

426
00:39:34,260 --> 00:39:40,720
Pour être un venteur... Je pense que
tous les

427
00:39:40,720 --> 00:39:44,620
artistes, même les moins doués, doivent
courir des risques. Ah non ! Pas ceux

428
00:39:44,620 --> 00:39:45,620
qui ne sont pas faits pour ça.

429
00:39:46,920 --> 00:39:49,500
Alors ceux-là, qu'est-ce qu'ils doivent
faire ? Ils doivent aider les autres.

430
00:40:13,100 --> 00:40:14,500
Tu devrais te remettre à peindre.

431
00:40:16,180 --> 00:40:17,180
J'ai plus la patience.

432
00:40:20,100 --> 00:40:21,880
Ça m'atterrisse plus, moi.

433
00:40:24,220 --> 00:40:25,980
Il me faut le chef-d'oeuvre ou rien.

434
00:40:27,620 --> 00:40:29,960
Pourquoi ne reprendrais-tu pas la belle
noiseuse ? C'est impossible.

435
00:40:32,240 --> 00:40:33,240
C'est Élise.

436
00:40:34,320 --> 00:40:35,320
C'est trop tard.

437
00:40:37,940 --> 00:40:39,780
On va fouler une fois la catastrophe, ça
va.

438
00:40:40,280 --> 00:40:41,280
Pourquoi pas ?

439
00:40:41,810 --> 00:40:46,690
Pourquoi pas Marianne ? Avec Marianne ?

440
00:40:46,690 --> 00:40:53,730
C

441
00:40:53,730 --> 00:40:56,110
'est vrai, avec Marianne, c'est
peut-être faisable.

442
00:40:57,750 --> 00:40:58,910
C'est plus que faisable.

443
00:41:00,170 --> 00:41:01,170
C'est elle.

444
00:41:03,950 --> 00:41:06,990
Ce que vous voulez, c'est que Marianne
pose pour vous.

445
00:41:12,970 --> 00:41:14,710
Ça pourrait être intéressant d'essayer.

446
00:41:34,230 --> 00:41:37,850
Vous vouliez partir quand ? Normalement,
d'ici deux jours.

447
00:41:38,910 --> 00:41:39,910
Un an est fixé.

448
00:41:41,610 --> 00:41:43,170
Il va pas aller votre temps, pensez-y.

449
00:41:46,470 --> 00:41:47,470
C'est d'accord.

450
00:41:48,970 --> 00:41:49,970
Elle posera pour vous.

451
00:41:50,170 --> 00:41:51,270
Il va falloir que je prenne congé.

452
00:41:52,050 --> 00:41:53,350
J'ai encore 120 bornes à faire.

453
00:41:54,050 --> 00:41:57,390
Mais quand vous aurez fini, je vends le
tableau. Et moi, je l'achète.

454
00:41:57,930 --> 00:41:58,930
Au prix du marché, lui.

455
00:42:08,450 --> 00:42:09,650
Voilà un contrat adorable.

456
00:42:27,050 --> 00:42:29,510
Je l'appelle. Elle s'appelle comment
cette fois ?

457
00:42:29,510 --> 00:42:35,990
Natacha.

458
00:42:36,550 --> 00:42:40,410
Je suis sûre que c'est pas vrai. Elle
s'appelle pas Natacha. Embrasse-la quand

459
00:42:40,410 --> 00:42:41,690
même pour moi. Elle compte là-dessus.

460
00:42:41,930 --> 00:42:43,190
Allez, adieu ma belle.

461
00:42:45,410 --> 00:42:47,790
Ou plutôt à bientôt. À très bientôt.

462
00:42:48,950 --> 00:42:50,170
Bonsoir Marianne. Au revoir.

463
00:42:52,230 --> 00:42:53,230
Au revoir.

464
00:42:53,370 --> 00:42:54,370
Au revoir.

465
00:43:02,190 --> 00:43:03,370
On va peut-être pas tarder non plus.

466
00:43:05,330 --> 00:43:09,570
Vous aussi, vous prenez la fuite ? On
vous verrait au moins avant que vous

467
00:43:09,570 --> 00:43:10,570
partiez. Oui.

468
00:43:11,290 --> 00:43:12,189
Oui, bien sûr.

469
00:43:12,190 --> 00:43:13,310
À demain, Marianne.

470
00:43:13,670 --> 00:43:14,670
Au revoir.

471
00:43:36,940 --> 00:43:40,940
Quoi il a dit à demain ? Frein au fer ?
Bah oui, frein au fer. Il m'a dit à

472
00:43:40,940 --> 00:43:41,940
demain, Marianne.

473
00:43:42,140 --> 00:43:47,420
On revoit demain ? Je pense que ça
intéresserait beaucoup que tu poses pour

474
00:43:47,420 --> 00:43:48,420
lui.

475
00:43:49,800 --> 00:43:54,220
Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
Il m'a demandé si tu accepterais de

476
00:43:54,220 --> 00:43:55,220
poser pour lui.

477
00:43:56,560 --> 00:43:57,560
Et t'as dit oui.

478
00:43:59,200 --> 00:44:01,100
Ouais, j'ai répondu oui.

479
00:44:02,860 --> 00:44:03,860
Marianne ?

480
00:44:19,270 --> 00:44:20,270
Merci.

481
00:44:27,570 --> 00:44:32,930
Marianne, tu as rendez-vous avec elle
demain ? Rendez-vous, je sais pas le

482
00:44:32,930 --> 00:44:33,930
mot.

483
00:44:34,810 --> 00:44:36,490
Ils sont sympathiques, ces jeunes gens.

484
00:44:39,470 --> 00:44:41,150
Ils disent quelque chose, tous les deux.

485
00:44:41,490 --> 00:44:42,510
Oui, ils sont bien.

486
00:44:44,350 --> 00:44:46,450
Et lui, il a beaucoup de talent.

487
00:44:46,670 --> 00:44:47,670
Ah oui, plutôt.

488
00:44:48,460 --> 00:44:49,680
Mais très, très passionné.

489
00:44:52,620 --> 00:44:55,000
Il m'a pas ce que de donner l'envie de
m'y remettre.

490
00:44:57,400 --> 00:44:59,420
Tous les deux, ils m'ont donné le goût.

491
00:45:01,620 --> 00:45:08,600
Je lui ai dit à l'automne que j'avais
pas fait de... Je crois que je

492
00:45:08,600 --> 00:45:09,600
vais essayer de nouveau.

493
00:45:12,260 --> 00:45:13,600
On est marre des autoportraits.

494
00:45:14,960 --> 00:45:17,580
Pourquoi pas ? Moi, c'était une bonne
idée.

495
00:45:25,070 --> 00:45:29,510
Je l'appelle... Elle.

496
00:45:31,170 --> 00:45:32,370
J'avais compris.

497
00:46:11,700 --> 00:46:15,060
Écoute. D'abord, tu n'es obligée à rien.

498
00:46:17,120 --> 00:46:19,260
Ah bon ? Je te remercie.

499
00:46:23,000 --> 00:46:24,880
Puis j'aimerais bien que tu me laisses
le temps de t'expliquer.

500
00:46:25,140 --> 00:46:30,240
M'expliquer quoi ? Comment je dois poser
?

501
00:46:30,240 --> 00:46:34,220
Je me doute que ce sera à poil.

502
00:46:38,510 --> 00:46:39,610
Je t'avais vu ses peintures.

503
00:46:41,150 --> 00:46:43,810
C'est pas ça que je voulais dire. C'est
peut-être pas ça que tu voulais dire,

504
00:46:43,910 --> 00:46:45,130
mais me dis pas que t'en savais rien.

505
00:46:48,150 --> 00:46:49,470
T'as vendu mon cul, Nicolas.

506
00:47:26,839 --> 00:47:27,839
Écoute, Marianne.

507
00:47:29,340 --> 00:47:31,600
Ce qu'il veut faire avec toi, c'est
autre chose qu'un simple portrait.

508
00:47:32,860 --> 00:47:33,860
C'est beaucoup plus.

509
00:47:38,500 --> 00:47:40,620
J'ai peut-être eu tort, mais j'ai pensé
qu'il fallait absolument l'aider.

510
00:47:43,340 --> 00:47:46,380
Même si c'est le chef-d'œuvre absolu,
t'avais pas répondu à ma place.

511
00:47:49,480 --> 00:47:50,920
C'est le chef-d'œuvre absolu.

512
00:47:55,050 --> 00:47:56,070
En tout cas, ça peut l'être.

513
00:47:57,150 --> 00:47:58,170
C'est la belle-noiseuse.

514
00:48:00,570 --> 00:48:03,110
Un projet qu'il a laissé tomber il y a
dix ans et c'est avec toi qu'il veut le

515
00:48:03,110 --> 00:48:05,270
refaire. Mais moi, j'en ai rien à
foutre.

516
00:48:06,490 --> 00:48:07,890
Il est ridicule, ton fréneau fer.

517
00:48:09,450 --> 00:48:11,770
Ce que nous voulons, c'est la vérité en
peinture.

518
00:48:12,690 --> 00:48:15,650
La vérité est cruelle. Il faut du sang
sur la toile.

519
00:48:16,830 --> 00:48:19,310
Et toi, tu marches, pauvre minable.

520
00:48:20,110 --> 00:48:21,110
Arrête.

521
00:48:28,650 --> 00:48:31,110
Regarde-moi. Merde !

522
00:48:31,110 --> 00:48:38,110
On en

523
00:48:38,110 --> 00:48:39,110
reparlera demain.

524
00:48:40,350 --> 00:48:42,630
D'accord ? Éteins.

525
00:48:59,370 --> 00:49:00,490
On se l'a mon amour.

526
00:50:32,730 --> 00:50:35,690
Bonjour, j'ai rendez-vous avec monsieur
Frenelfer. Entrez, suivez-moi.

527
00:51:08,380 --> 00:51:09,380
Bonjour. Bonjour.

528
00:51:10,720 --> 00:51:13,980
Vous voulez du café ou du thé ? Du café,
s'il vous plaît.

529
00:51:14,800 --> 00:51:15,800
Asseyez-vous.

530
00:51:36,650 --> 00:51:40,870
Je vais travailler. Tu viens avec moi,
on va mettre des yeux aux compagnies du

531
00:51:40,870 --> 00:51:41,870
départ.

532
00:51:49,690 --> 00:51:51,970
Je suis peut-être venue un peu trop tôt.

533
00:52:27,310 --> 00:52:28,770
Vous avez fini ? Oui.

534
00:53:23,210 --> 00:53:24,210
Merci.

535
00:55:01,320 --> 00:55:03,260
C'est toujours pareil, je ne retrouve
jamais rien à sa place.

536
00:56:12,910 --> 00:56:13,910
Merci.

537
00:57:14,920 --> 00:57:16,720
Vous voulez comme vous voulez.

538
00:57:31,340 --> 00:57:32,720
Vous avez décidé.

539
00:57:34,220 --> 00:57:36,660
Vous vous tenez là.

540
00:57:41,180 --> 00:57:42,180
Voilà.

541
00:57:43,880 --> 00:57:44,880
Merci.

542
00:59:49,930 --> 00:59:52,130
On peut commencer comme ça, pas
d'importance.

543
00:59:54,150 --> 00:59:56,570
On peut commencer par n'importe quel
bout.

544
01:00:32,540 --> 01:00:33,540
Regardez-moi.

545
01:00:34,700 --> 01:00:35,700
Bien en face.

546
01:06:46,800 --> 01:06:48,180
Je ne sais pas si Nicolas décide.

547
01:06:50,140 --> 01:06:52,560
Il y en a qui préfèrent attaquer la
toile tout de suite.

548
01:06:53,480 --> 01:06:55,000
La soude, on la colle tout de suite.

549
01:06:59,280 --> 01:07:00,280
Chacun son truc.

550
01:07:22,920 --> 01:07:29,860
Vous pouvez vous lever ? Appuyez-vous,
s'il vous

551
01:07:29,860 --> 01:07:30,860
plaît.

552
01:07:39,360 --> 01:07:40,780
Vous pouvez enlever vos cheveux, s'il
vous plaît.

553
01:07:44,720 --> 01:07:49,260
Je peux avoir un pinceau ? Merci.

554
01:07:50,980 --> 01:07:51,980
Reculez un peu.

555
01:07:54,090 --> 01:07:55,090
C'est sur le poteau, là.

556
01:07:55,570 --> 01:07:56,570
Voilà.

557
01:08:07,550 --> 01:08:08,610
Regardez-moi comme tout à l'heure.

558
01:08:14,910 --> 01:08:16,950
Ne me le fixez pas, ça me gêne.

559
01:12:55,230 --> 01:13:00,210
Excusez-moi, vous trouverez un peignoir
là-haut, derrière le rideau.

560
01:14:40,140 --> 01:14:41,240
Vous pouvez avancer d'un pas.

561
01:14:54,880 --> 01:15:00,240
Ça ne vous ennuie pas de joindre les
mains derrière votre dos.

562
01:18:09,580 --> 01:18:10,960
Je pensais pas du tout que vous
viendriez.

563
01:18:28,880 --> 01:18:29,880
Bonjour.

564
01:18:30,940 --> 01:18:35,620
Est-ce que... Est-ce que madame Frenel
fait rien ? Vous venez avec moi.

565
01:18:39,020 --> 01:18:41,420
Faut pas faire attention, c'est parce
que je suis à l'avenue que Paul vient.

566
01:18:42,700 --> 01:18:43,700
C'est là-haut.

567
01:18:54,500 --> 01:18:56,580
C'est où ? Ah oui.

568
01:18:58,040 --> 01:18:59,040
C'est où ?

569
01:19:07,720 --> 01:19:10,680
Bonjour. Ouf, j'ai eu peur. J'ai cru que
c'était de la police.

570
01:19:11,980 --> 01:19:14,020
Ce sont des espèces protégées, vous
savez.

571
01:19:14,460 --> 01:19:15,760
Tu risques la prison.

572
01:19:17,800 --> 01:19:20,240
Et Magalie, c'est presque un défi en
amour de mineur.

573
01:19:25,120 --> 01:19:27,160
Marion est avec votre mari ? Bien sûr.

574
01:19:29,520 --> 01:19:32,440
Magalie, j'ai pas besoin de toi. C'est
pas une étape.

575
01:19:35,740 --> 01:19:37,020
Vous pouvez m'aider ?

576
01:19:37,550 --> 01:19:38,550
Vous pouvez tenir à l'aise.

577
01:19:41,310 --> 01:19:42,930
Plus ouverte, s'il vous plaît.

578
01:19:52,610 --> 01:19:54,590
Si lui est là, il va me donner du mal.

579
01:20:02,330 --> 01:20:03,330
Fais nos fers.

580
01:20:04,950 --> 01:20:06,090
Il y a longtemps que...

581
01:20:07,920 --> 01:20:09,240
Après vous, il a eu beaucoup de modèles.

582
01:20:10,700 --> 01:20:13,080
Fresno, non. C'est la première fois
depuis des années.

583
01:20:14,560 --> 01:20:15,700
Vous êtes tout pâle.

584
01:20:16,660 --> 01:20:17,660
Même un peu vert.

585
01:20:18,000 --> 01:20:19,000
Vous inquiétez pas.

586
01:20:19,540 --> 01:20:20,540
Fresno, c'est un gentleman.

587
01:20:24,240 --> 01:20:25,800
Vous n'avez rien à craindre de lui.

588
01:20:26,780 --> 01:20:28,020
C'est pas de lui que j'ai peur.

589
01:20:29,920 --> 01:20:30,920
J'aurais jamais dû.

590
01:20:31,340 --> 01:20:32,440
Je sais plus ce que je dois faire.

591
01:20:34,540 --> 01:20:35,720
Y a plus rien à faire.

592
01:20:37,100 --> 01:20:39,500
C'est trop tard pour demander si vous
allez laisser des plumes.

593
01:20:41,380 --> 01:20:42,380
Donnez-moi l'aile.

594
01:20:42,960 --> 01:20:43,818
Lâchez-le.

595
01:20:43,820 --> 01:20:44,860
Vous allez l'abîmer.

596
01:21:10,030 --> 01:21:16,890
Oh là là ! Mais qu'est-ce qui vous
arrive ? Venez par

597
01:21:16,890 --> 01:21:17,890
là.

598
01:21:24,250 --> 01:21:25,250
Merci.

599
01:21:30,070 --> 01:21:31,910
Moi aussi, j'ai une petite bosse.

600
01:21:32,150 --> 01:21:33,670
Vous m'avez cognée hier.

601
01:21:34,850 --> 01:21:35,850
Là.

602
01:21:36,230 --> 01:21:37,230
Je la sens.

603
01:21:42,190 --> 01:21:45,090
Ils en ont pour combien de temps ? Je ne
sais pas.

604
01:21:46,790 --> 01:21:49,670
Peut-être toute la journée, peut-être 25
minutes, c'est fini.

605
01:21:51,710 --> 01:21:55,310
Et vous, il vous faut combien de temps ?
Je travaille d'après photo.

606
01:22:00,610 --> 01:22:04,770
Et la première fois, quand j'ai épousé
pour lui,

607
01:22:05,950 --> 01:22:10,870
vous connaissez depuis longtemps ? Je ne
sais pas du tout.

608
01:22:12,270 --> 01:22:13,990
Je faisais ça pour payer mes études.

609
01:22:15,210 --> 01:22:19,870
Il était tellement... tellement
séduisant que je suis tombée tout de

610
01:22:19,870 --> 01:22:20,809
suite.

611
01:22:20,810 --> 01:22:23,550
Mais réellement, je suis tombée. J'ai
tout renversé.

612
01:22:24,030 --> 01:22:26,170
Table, tabouret, les couleurs, tout.

613
01:22:28,030 --> 01:22:29,850
C'est lui qui m'a aidée à me récupérer.

614
01:22:35,390 --> 01:22:37,090
Moi, j'ai rencontré Marianne dans le
métro.

615
01:22:38,130 --> 01:22:39,130
Il y a trois ans.

616
01:22:40,880 --> 01:22:42,680
Elle était vraiment sur le point de se
jeter dessous.

617
01:22:44,520 --> 01:22:47,000
Je lui ai parlé, et on s'est plus
quittés.

618
01:22:50,480 --> 01:22:51,920
C'est très romantique, ça.

619
01:22:53,220 --> 01:22:54,220
Oui, très.

620
01:22:56,860 --> 01:23:01,300
Vous savez ce qu'il disait hier ? Quand
il a demandé à Marianne si elle était

621
01:23:01,300 --> 01:23:02,740
prête à me perdre pour un tableau.

622
01:23:03,840 --> 01:23:09,080
Mais... Mais par la tort et au travers.
Vous n'avez pas remarqué ça ? À travers.

623
01:23:09,440 --> 01:23:10,440
Ah non ?

624
01:23:10,890 --> 01:23:11,869
À travers.

625
01:23:11,870 --> 01:23:12,930
À tort et à travers.

626
01:23:13,610 --> 01:23:14,610
Ah oui.

627
01:23:15,170 --> 01:23:16,310
À tort et au travers.

628
01:23:19,570 --> 01:23:21,650
Je pourrais pas supporter qu'il lui
arrive quelque chose.

629
01:23:23,450 --> 01:23:25,230
Au début, c'était elle qui avait besoin
de moi.

630
01:23:26,230 --> 01:23:27,310
Maintenant, c'est le contraire.

631
01:23:29,690 --> 01:23:32,210
Si elle était plus là, tout serait
détruit.

632
01:23:33,870 --> 01:23:35,270
Ce que je suis et ce que je fais.

633
01:26:27,820 --> 01:26:32,300
C'est pas comme ça qu'on peut... On peut
l'attendre, c'est ça ? Non, je vais pas

634
01:26:32,300 --> 01:26:33,300
l'attendre.

635
01:26:35,000 --> 01:26:36,000
Je peux pas.

636
01:26:36,260 --> 01:26:37,260
Excusez-moi.

637
01:30:54,370 --> 01:30:55,530
Excusez-moi, mais j'ai des fourmis.

638
01:31:01,470 --> 01:31:04,290
C'est fini alors.

639
01:32:14,510 --> 01:32:16,230
Bon, ben... Au revoir.

640
01:32:17,710 --> 01:32:24,430
Peut-être à Paris ? Comment à Paris ? À
demain ici ? Je

641
01:32:24,430 --> 01:32:29,590
croyais que... Je... Parce que ça s'est
pas bien passé.

642
01:32:31,570 --> 01:32:36,190
Vous pensiez que j'allais vous laisser
filer ? C'est comme ça, vous êtes aussi

643
01:32:36,190 --> 01:32:37,190
gêné que vous.

644
01:32:37,570 --> 01:32:41,370
Beaucoup plus, mais... Paralysé.

645
01:32:44,940 --> 01:32:48,480
Je vous attends demain à 10 heures.

646
01:32:49,600 --> 01:32:50,600
C'est trop tôt ?

647
01:33:20,830 --> 01:33:23,870
Voir. C'était pas bien. Si, si, c'était
très bien. Le cauchemar total.

648
01:33:24,230 --> 01:33:25,230
Pour rien.

649
01:33:25,250 --> 01:33:28,190
Et lui, Edouard, qu'est-ce qu'il a dit ?
Lui, il trouve ça normal. Il dit que ça

650
01:33:28,190 --> 01:33:29,068
va.

651
01:33:29,070 --> 01:33:30,070
Attendez.

652
01:33:30,530 --> 01:33:31,710
Il vous a demandé de revenir.

653
01:33:32,970 --> 01:33:33,970
Oui.

654
01:33:37,150 --> 01:33:38,310
Mais je suis pas venue pour ça.

655
01:33:39,930 --> 01:33:40,930
Je suis pas faite pour ça.

656
01:33:42,330 --> 01:33:43,330
Marianne, je vous en prie.

657
01:33:44,230 --> 01:33:46,550
Essayez. Vous savez pas à quel point
c'est important pour lui.

658
01:33:46,930 --> 01:33:47,930
Non.

659
01:33:48,270 --> 01:33:49,270
Je sais pas.

660
01:33:49,310 --> 01:33:50,310
Oui, je sais.

661
01:33:53,730 --> 01:33:54,730
Revenez demain.

662
01:33:57,310 --> 01:33:59,130
Mais je comprends pas pourquoi il a
besoin de moi.

663
01:34:01,450 --> 01:34:03,030
Il s'est trompé, il veut pas l'admettre.

664
01:34:04,010 --> 01:34:06,090
C'est du temps perdu. Je suis sûre que
non.

665
01:34:07,850 --> 01:34:11,010
Sûre. Je l'ai senti tout de suite. Et
pour vous aussi.

666
01:34:12,210 --> 01:34:13,210
Ça serait intéressant.

667
01:34:14,530 --> 01:34:15,530
Vous verrez.

668
01:34:16,510 --> 01:34:18,110
Nous accompagne, c'est pas là.

669
01:34:29,770 --> 01:34:31,750
Vous n'avez qu'à entrer par cette porte.

670
01:34:36,390 --> 01:34:37,470
C'est toujours ouvert.

671
01:34:38,830 --> 01:34:40,070
Pas besoin de sonner.

672
01:34:41,650 --> 01:34:42,650
Bonsoir.

673
01:35:00,360 --> 01:35:01,360
C'est difficile.

674
01:35:02,020 --> 01:35:03,040
Oui, c'est difficile.

675
01:35:14,600 --> 01:35:18,240
Sérieusement, tu ne savais pas revenir ?
J'aurais été la chercher, je ne l'aurais

676
01:35:18,240 --> 01:35:19,240
pas laissé partir.

677
01:35:20,740 --> 01:35:24,320
Elle t'intéresse tant que ça ? Ce n'est
pas le mot, elle me tarabuste.

678
01:35:27,040 --> 01:35:31,940
T'as... T'as quoi ? Buste, buste, buste.
Ah, le buste ! Salope. Mais t'es sûre ?

679
01:35:31,940 --> 01:35:36,080
T

680
01:35:36,080 --> 01:35:41,680
'es en promenade ?

681
01:35:57,770 --> 01:35:58,770
J'ai marché.

682
01:35:59,870 --> 01:36:02,250
Ça fait longtemps que t'es rentrée ?
Non, non, ça fait cinq minutes.

683
01:36:07,030 --> 01:36:13,990
Alors ? Alors quoi ? C'était bien ?
C'était

684
01:36:13,990 --> 01:36:14,990
mieux que bien.

685
01:36:18,370 --> 01:36:23,490
Ça veut dire quoi ? J'ai jamais connu
ça.

686
01:36:24,390 --> 01:36:25,890
C'est un magicien, ce type.

687
01:36:26,270 --> 01:36:27,470
Il va à l'essentiel tout de suite.

688
01:36:29,010 --> 01:36:30,630
Ce que j'ai vécu aujourd'hui, c'est
unique.

689
01:36:31,650 --> 01:36:36,130
Tu te fous de moi ou quoi ? Tu dis ça
pour faire chier ? Si la vérité te fait

690
01:36:36,130 --> 01:36:37,130
chier, c'est ton problème.

691
01:36:39,450 --> 01:36:42,550
Il a fini ? Tu veux rire ou quoi ? J'y
retourne demain.

692
01:36:43,150 --> 01:36:44,170
Demain matin à 10h.

693
01:37:15,740 --> 01:37:16,740
Merci.

694
01:37:18,680 --> 01:37:20,480
Pas de sucre.

695
01:38:36,800 --> 01:38:42,640
Donnez-moi le... Enlevez votre collier.

696
01:38:44,920 --> 01:38:46,920
Je me sens comme un débutant avec vous,
voilà.

697
01:38:47,960 --> 01:38:49,680
Je me sens comme les élèves d'académie.

698
01:38:50,940 --> 01:38:51,940
Commencez par le dos.

699
01:38:53,440 --> 01:38:54,440
Votre assise.

700
01:38:54,920 --> 01:38:55,920
Votre aplomb.

701
01:38:56,220 --> 01:38:58,040
On va voir comment vous vous tenez. Tout
tournez-vous.

702
01:39:10,090 --> 01:39:11,110
Les mains sur les hanches.

703
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
Je relève mes cheveux.

704
01:39:17,350 --> 01:39:19,250
Non, ce n'est pas la peine. Vous les
dégagez simplement.

705
01:39:24,510 --> 01:39:25,570
Mais tenez-vous droite.

706
01:39:26,850 --> 01:39:27,890
Vous êtes bien chez nous.

707
01:39:28,850 --> 01:39:31,910
On ne vous a jamais appris à marcher et
mâcher la coude sur la tête.

708
01:39:33,190 --> 01:39:34,190
Faites comme si.

709
01:39:45,480 --> 01:39:48,380
De droite, comme si vous étiez au
plafond.

710
01:39:50,700 --> 01:39:51,700
Ça fait mal.

711
01:39:52,800 --> 01:39:53,800
C'est que c'est mieux.

712
01:42:51,320 --> 01:42:52,320
Vous appuyez.

713
01:42:56,760 --> 01:43:00,920
Courbez-vous. On revient à votre colonne
vertébrale. Les bras tendus.

714
01:43:05,680 --> 01:43:06,680
La main.

715
01:43:08,460 --> 01:43:09,460
Celle-ci. Voilà.

716
01:43:10,580 --> 01:43:11,579
Comme ça.

717
01:43:11,580 --> 01:43:12,620
Comme ça, je vais avoir une crampe.

718
01:43:13,160 --> 01:43:15,320
Vous l'avez ou vous ne l'avez pas ? Non,
je ne l'ai pas, mais je vais avoir.

719
01:43:16,280 --> 01:43:17,400
Quand vous l'aurez, vous me le direz.

720
01:43:22,030 --> 01:43:24,330
Vous pouvez faire porter votre poisse
sur l'autre pied.

721
01:43:25,230 --> 01:43:26,890
C'est la nuque qui me tire.

722
01:43:27,910 --> 01:43:28,910
Oubliez-la.

723
01:43:47,590 --> 01:43:49,110
Autrefois, on attachait les modèles.

724
01:43:51,150 --> 01:43:54,350
On les suspendait aux poignets, aux
chevilles, pour qu'ils gardent la pose.

725
01:43:55,950 --> 01:43:57,790
Je m'en fous bien de la pose, c'est
autre chose que je veux.

726
01:44:04,810 --> 01:44:05,130
À

727
01:44:05,130 --> 01:44:12,390
quoi

728
01:44:12,390 --> 01:44:18,550
vous pensez, là, en ce moment ? À votre
amoureux, Nicolas ? Non.

729
01:44:26,670 --> 01:44:28,310
Ça y est, là j'ai une crampe.

730
01:44:29,290 --> 01:44:30,290
Bougez.

731
01:44:33,690 --> 01:44:35,250
Retournez-vous, je veux pas voir ta
figure.

732
01:46:00,940 --> 01:46:07,160
Vous en voulez un peu ? Je ne sais pas
comment vous faites, moi je pourrais en

733
01:46:07,160 --> 01:46:08,160
manger dix.

734
01:46:11,800 --> 01:46:13,080
Je ne suis pas très jambon.

735
01:46:25,860 --> 01:46:28,820
Vous connaissez Rebecca ?

736
01:46:30,380 --> 01:46:31,380
Un sculpteur.

737
01:46:35,320 --> 01:46:36,920
Il est mort il y a quelques années.

738
01:46:38,040 --> 01:46:40,380
Dans une avalanche en Norvège.

739
01:46:41,440 --> 01:46:42,700
Avec son seul modèle.

740
01:46:44,800 --> 01:46:45,860
Jamais entendu parler.

741
01:46:48,780 --> 01:46:50,600
Il a fait deux ou trois choses pendant.

742
01:46:51,880 --> 01:46:52,960
Dans le marbre.

743
01:46:54,860 --> 01:46:56,380
Une résurrection surtout.

744
01:47:00,140 --> 01:47:01,600
Il aurait pu devenir un très grand.

745
01:47:02,800 --> 01:47:03,820
C'est dommage.

746
01:47:05,720 --> 01:47:07,360
On va voir quelque chose.

747
01:47:11,020 --> 01:47:12,020
Possession, possession.

748
01:47:15,720 --> 01:47:17,440
Ils pensent que je touche une
possession.

749
01:47:19,660 --> 01:47:21,520
Ils ne savent pas que la possession est
impossible.

750
01:47:29,040 --> 01:47:30,380
Faut tout lâcher, ça qui fait peur.

751
01:53:58,849 --> 01:54:01,250
Irène. Elle s'appelait Irène.

752
01:54:03,570 --> 01:54:04,830
Rebecca Irène.

753
01:54:09,030 --> 01:54:11,150
Une fille bizarre.

754
01:54:19,170 --> 01:54:21,030
Un peu folle, je crois.

755
01:54:24,940 --> 01:54:26,000
Je l'ai connu avant lui.

756
01:54:43,200 --> 01:54:44,720
Comme ça, vous le ressemblez un peu.

757
01:54:53,360 --> 01:54:54,360
J'ai du la peine.

758
01:54:54,890 --> 01:54:55,890
Cette pose, exactement.

759
01:54:57,210 --> 01:54:58,590
Une de mes premières toiles.

760
01:55:00,510 --> 01:55:01,770
C'est troublant, la mort.

761
01:55:05,530 --> 01:55:10,490
Parce que toutes les filles, les modèles
avant Lise, je les ai oubliées.

762
01:55:11,790 --> 01:55:13,270
Elles avaient tellement...

763
01:55:13,270 --> 01:55:20,390
Toutes,

764
01:55:20,390 --> 01:55:21,390
je les ai draguées dans la rue.

765
01:55:22,750 --> 01:55:24,330
À chaque fois, à supplice.

766
01:55:25,390 --> 01:55:30,310
Ça marchait ? Elles acceptaient ?
Presque toujours.

767
01:55:33,130 --> 01:55:33,970
Il y

768
01:55:33,970 --> 01:55:51,370
en

769
01:55:51,370 --> 01:55:52,650
avait une qui m'acceptait.

770
01:55:55,340 --> 01:55:56,340
Florence.

771
01:55:57,840 --> 01:55:58,840
Flo.

772
01:56:00,540 --> 01:56:01,600
Je l'ai gardée longtemps.

773
01:56:03,580 --> 01:56:05,040
À cause d'un truc qu'elle avait.

774
01:56:18,460 --> 01:56:22,960
Elle avait une indifférence...
provocante, presque insultante.

775
01:56:23,400 --> 01:56:24,400
Allongez-vous.

776
01:56:31,790 --> 01:56:33,470
Nue, elle avait l'air habillée.

777
01:56:36,310 --> 01:56:37,310
Habillée, elle avait l'air nue.

778
01:56:39,770 --> 01:56:40,990
Tout le contraire de Lise.

779
01:56:44,350 --> 01:56:50,850
Et Lise ? Elle l'avait aussi emportée
dans la rue ? Non.

780
01:56:52,390 --> 01:56:53,930
Dans un café plein de l'Odéon.

781
01:56:57,210 --> 01:56:58,310
Elle avait le dos nu.

782
01:57:01,610 --> 01:57:03,710
C'était en avril, il gralotait des
dents.

783
01:57:04,650 --> 01:57:05,730
Il pleuvait à seau.

784
01:57:12,510 --> 01:57:14,390
Je lui ai mis ma veste sur les épaules.

785
01:57:25,630 --> 01:57:30,250
Alors, elle m'a dit... Qu'est-ce qu'il y
a ?

786
01:57:32,549 --> 01:57:33,670
Oui. Merci.

787
01:58:36,260 --> 01:58:37,260
Non, attendez.

788
01:58:38,040 --> 01:58:44,820
Elle vous a dit quoi ? Qui

789
01:58:44,820 --> 01:58:45,820
? Lise.

790
01:58:47,520 --> 01:58:51,120
Elle vous a dit quoi, la première fois ?
Qu'elle posait pour se faire du fric.

791
01:58:52,800 --> 01:58:54,080
J'aime les coïncidences.

792
01:58:56,020 --> 01:58:57,340
Je sais pas si ça a été une.

793
01:58:57,580 --> 01:58:58,580
Elle n'avoue jamais.

794
01:58:59,860 --> 01:59:01,260
Raide, raide les doigts, raide !

795
01:59:07,120 --> 01:59:09,180
En tout cas, j'ai d'abord eu envie
d'elle avant d'avoir envie de la

796
01:59:09,180 --> 01:59:10,180
peindre.

797
01:59:14,800 --> 01:59:16,360
Et j'ai eu peur pour la première fois.

798
01:59:23,040 --> 01:59:25,960
La peur est devenue le moteur de ce que
j'ai fait.

799
01:59:30,720 --> 01:59:32,980
Un changement de vitesse comme un
tourbillon.

800
01:59:36,140 --> 01:59:37,140
Je suis devenu aveugle.

801
01:59:38,560 --> 01:59:39,780
Une peinture tactile.

802
01:59:42,580 --> 01:59:48,720
Comme si c'était... Comme si c'était mes
doigts qui voyaient, qui se dirigeaient

803
01:59:48,720 --> 01:59:49,720
tout seuls.

804
01:59:51,580 --> 01:59:53,000
C'est ça que je cherche.

805
01:59:55,060 --> 01:59:56,300
C'est ça que je veux.

806
01:59:58,740 --> 02:00:00,420
Oui, c'est ça, c'est ça.

807
02:00:03,820 --> 02:00:05,360
C'est peut-être là que je suis...

808
02:00:06,280 --> 02:00:07,560
Vraiment devenue la pâte.

809
02:00:11,300 --> 02:00:16,860
Alors pourquoi ? Pourquoi j'ai pas
continué ?

810
02:00:16,860 --> 02:00:20,020
J'en aurais cravé.

811
02:00:21,520 --> 02:00:26,520
Où est-elle ? D'ailleurs...

812
02:00:38,670 --> 02:00:39,670
Tu fais comme ça.

813
02:00:40,750 --> 02:00:43,510
Ça repose tous les bains. Voilà.

814
02:00:46,090 --> 02:00:47,090
Là.

815
02:00:49,710 --> 02:00:50,710
Voilà.

816
02:00:53,470 --> 02:00:54,470
Tu as l'air triste.

817
02:01:07,950 --> 02:01:09,170
C'est à cause de ton fiancé.

818
02:01:09,750 --> 02:01:11,390
C'est pas mon fiancé, j'ai pas de
fiancé.

819
02:01:12,230 --> 02:01:14,790
Et Joseph Pégouille, qui habite à
Tréhoudy.

820
02:01:15,390 --> 02:01:16,690
Je le vois plus, je l'aime plus.

821
02:01:17,270 --> 02:01:18,270
D'ailleurs, il est parti.

822
02:01:19,290 --> 02:01:21,410
Il est parti loin ? À Saint-Vincent.

823
02:01:21,690 --> 02:01:24,950
Oh là ! C'est au moins 3 kilomètres.

824
02:01:26,370 --> 02:01:29,730
Mais qu'est-ce que t'as ? Tu vas pas
pleurer ? C'est le produit qui me pique

825
02:01:29,730 --> 02:01:30,568
les yeux.

826
02:01:30,570 --> 02:01:32,650
Tiens, viens par ici pour me tenir le
perchoir.

827
02:01:35,430 --> 02:01:36,810
Tu sais, une fois, j'ai eu...

828
02:01:37,740 --> 02:01:40,360
Un très gros chagrin, mais vraiment très
très gros.

829
02:01:40,560 --> 02:01:45,500
À vous, à cause de quoi ? Oh, c'est pas
grave, à cause de quoi ? À cause de mon

830
02:01:45,500 --> 02:01:49,660
amoureux. Ah, mais c'est fait nous
faire. Mais non, j'avais ton âge.

831
02:01:50,320 --> 02:01:54,500
Alors, qu'est-ce que j'ai fait ? J'ai
pris de la pâte à modeler et j'ai fait

832
02:01:54,500 --> 02:01:55,500
un bonhomme avec.

833
02:01:56,860 --> 02:02:01,440
Je lui ai mis une mèche de cheveux de
mon fiancé et j'ai commencé à lui

834
02:02:01,440 --> 02:02:02,820
enfoncer les aiguilles dans le corps.

835
02:02:04,920 --> 02:02:06,660
À la première, je me sentais...

836
02:02:07,339 --> 02:02:10,740
Mieux. Et au 33ème, j'allais vraiment
bien.

837
02:02:11,380 --> 02:02:15,540
Et lui ? Il est fiancé ? Je n'ai jamais
entendu parler.

838
02:02:16,120 --> 02:02:18,440
Mais je suis sûre qu'il est mort à 33
ans.

839
02:02:18,740 --> 02:02:19,740
Comme Jésus-Christ.

840
02:02:20,020 --> 02:02:21,440
Ce n'était pas Jésus-Christ.

841
02:03:03,610 --> 02:03:05,010
Je vais vous casser, moi.

842
02:03:06,370 --> 02:03:08,790
Je vais vous faire quitter votre corps.

843
02:03:10,170 --> 02:03:11,890
Sortir votre petite carcasse.

844
02:03:12,190 --> 02:03:13,730
Je pensais que c'était déjà fait depuis
longtemps.

845
02:03:14,050 --> 02:03:18,150
Vous imaginez que je vais me contenter
de ce que vous me ferez ? Je veux

846
02:03:18,150 --> 02:03:19,930
savoir, voir ce que vous avez dans le
corps.

847
02:03:21,850 --> 02:03:25,330
Et pour ça, je dois rester dans cette
position ? Vous n'êtes pas libre.

848
02:03:26,110 --> 02:03:27,110
Et moi non plus.

849
02:04:08,110 --> 02:04:09,110
Comme ça.

850
02:04:11,530 --> 02:04:12,590
Et comme ça.

851
02:04:16,890 --> 02:04:20,170
Le nombre de jouets que j'ai mis en
pièces quand j'étais enfant.

852
02:04:22,450 --> 02:04:23,450
Je veux voir, moi.

853
02:04:26,050 --> 02:04:30,010
Le nombre de modèles que j'ai épuisés à
force de les désarticuler.

854
02:04:31,510 --> 02:04:33,490
Ils disent un jour que je lui ai démis
l'épaule.

855
02:04:33,890 --> 02:04:37,170
Moi aussi. Mais non, je fais pas mal.

856
02:04:46,130 --> 02:04:47,670
Le corps tout entier.

857
02:04:48,470 --> 02:04:49,810
Pas des morceaux de corps.

858
02:04:51,630 --> 02:04:56,710
Je me fous de vos seins, de vos jambes,
de votre bouche. Je veux plus.

859
02:05:02,470 --> 02:05:03,470
Je veux tout.

860
02:05:11,720 --> 02:05:14,580
Le sang, le feu, la glace qui sont dans
votre corps.

861
02:05:15,240 --> 02:05:16,340
Je vous les prendrai.

862
02:05:18,180 --> 02:05:19,220
Je les ferai sortir.

863
02:05:19,640 --> 02:05:21,740
Je les mettrai sur ce cadre-là.

864
02:05:23,740 --> 02:05:24,960
Là. Là.

865
02:05:28,040 --> 02:05:29,040
Sur ce blanc.

866
02:05:46,800 --> 02:05:50,220
Je saurais ce qu'il y a à l'intérieur et
à l'envers de votre petite surface.

867
02:05:55,200 --> 02:05:56,360
Je veux l'invisible.

868
02:06:02,060 --> 02:06:03,060
Non, c'est pas ça.

869
02:06:03,640 --> 02:06:07,040
Je veux...

870
02:06:07,040 --> 02:06:13,920
C'est pas moi

871
02:06:13,920 --> 02:06:14,920
qui veux.

872
02:06:24,300 --> 02:06:26,840
C'est la ligne, le trait.

873
02:06:32,080 --> 02:06:33,240
Personne ne sait ce qu'est un trait.

874
02:06:36,040 --> 02:06:37,140
Je cours après, moi.

875
02:06:40,180 --> 02:06:42,140
Je cours, je cours, je cours, je cours.

876
02:06:43,480 --> 02:06:48,720
Je vais où ? Au ciel, pourquoi pas ?

877
02:06:50,060 --> 02:06:53,640
Pourquoi un train ne crèverait pas le
ciel ? Tout ce que vous voulez, mais moi

878
02:06:53,640 --> 02:07:00,400
j'en peux plus. Ça fait une commencé !
Plus de seins, plus de

879
02:07:00,400 --> 02:07:02,800
ventre, plus de cuisses, plus de cul.

880
02:07:05,720 --> 02:07:06,820
Les tourbillons.

881
02:07:10,220 --> 02:07:11,320
Les galaxies.

882
02:07:12,380 --> 02:07:13,800
Le flux et le reflux.

883
02:07:15,220 --> 02:07:16,820
Les trous noirs.

884
02:07:20,680 --> 02:07:23,640
Le grand oeil brûlé des origines, c'est
l'inventeur du Paris.

885
02:07:25,820 --> 02:07:27,560
C'est ça que je veux de vous depuis le
début.

886
02:08:15,050 --> 02:08:19,050
Je vais vous émietter, vous disperser.

887
02:08:23,250 --> 02:08:27,490
On verra bien ce qui reste quand vous
aurez tout quitté, tout oublié.

888
02:08:29,650 --> 02:08:31,670
Vous en faites pas, vous retrouverez
tout à la sortie.

889
02:08:34,050 --> 02:08:35,390
Je sais pas si vous en voulez encore.

890
02:08:37,610 --> 02:08:43,210
Vous êtes vraiment infect ? Je suis
rien, moi.

891
02:08:44,110 --> 02:08:45,110
Je fais rien.

892
02:08:46,370 --> 02:08:48,830
Je veux rien. Je vous l'ai dit, c'est le
tableau qui veut.

893
02:08:51,270 --> 02:08:52,690
Vous et moi, on est embarqués dedans.

894
02:08:54,230 --> 02:08:57,650
Ça va devenir un tourbillon, une
cataracte, un maelstrom.

895
02:08:57,870 --> 02:08:59,190
Plus vite, plus vite, plus vite.

896
02:09:00,370 --> 02:09:02,230
J'ai plus rien à voir, rien à sentir.

897
02:09:04,290 --> 02:09:05,710
Mac 1, Mac 2, Mac 3.

898
02:09:08,070 --> 02:09:11,850
Vous n'avez pas les oreilles qui
bourdonnent ? J'ai peu d'oreilles.

899
02:09:14,030 --> 02:09:17,290
C'est ta mère ? Ta mère me l'a oublié.

900
02:09:20,370 --> 02:09:22,330
C'est presque ça, presque.

901
02:09:23,870 --> 02:09:28,490
Faut juste... C

902
02:09:28,490 --> 02:09:36,630
'est

903
02:09:36,630 --> 02:09:38,670
ce que je vous raconte ?

904
02:09:43,040 --> 02:09:44,040
C'est moi.

905
02:09:44,980 --> 02:09:50,080
Je suis désolée, c'est pas vous, c'est
moi.

906
02:13:25,080 --> 02:13:27,280
Ecoute Julien, si je te dis que je ne
peux pas rentrer, c'est que je ne peux

907
02:13:27,280 --> 02:13:28,620
pas. Il faut que tu me rendes ce
service.

908
02:13:30,680 --> 02:13:33,500
Non, je ne veux pas l'appeler parce que
je préfère que tu ailles à la galerie.

909
02:13:33,900 --> 02:13:35,040
Il t'aime bien, ça passera mieux.

910
02:13:38,260 --> 02:13:40,460
Tu lui dis ce que tu veux, tu inventes.

911
02:13:41,640 --> 02:13:43,180
Elle fera les photos la semaine d'après,
c'est tout.

912
02:13:46,880 --> 02:13:47,880
Ça va comme ça peut.

913
02:13:49,700 --> 02:13:51,300
C'est Marianne et c'est pas Marianne.

914
02:13:51,940 --> 02:13:52,980
Elle vit sa vie, c'est tout.

915
02:13:55,280 --> 02:14:01,160
Écoute, tout ce que je te demande, c'est
de t'occuper de ce catalogue, d'accord ?

916
02:15:11,240 --> 02:15:16,460
Tu peux continuer ? J'ai tant mis
longtemps.

917
02:15:19,040 --> 02:15:20,780
Une éternité, un petit quart d'heure.

918
02:15:22,340 --> 02:15:27,980
Je rêvais qu'il y avait un énorme chat
sauvage qui était pendu à mon dos.

919
02:16:24,200 --> 02:16:27,980
Excusez-moi, je... Je ne vous avais pas
vu. Annoncez-moi.

920
02:16:31,760 --> 02:16:33,240
C'est Edouard qui...

921
02:16:33,240 --> 02:16:48,000
Je

922
02:16:48,000 --> 02:16:49,260
vous ai pas dit de tourner la tête ?

923
02:17:34,290 --> 02:17:40,250
Allo ? Est-ce que tu vois quelque chose
?

924
02:18:07,440 --> 02:18:13,540
Edouard ? Oui ? Edouard, je me peux
rester ? Françoise a besoin de moi.

925
02:18:58,000 --> 02:18:59,580
C'est vous qui lui avez demandé de
venir.

926
02:19:00,120 --> 02:19:01,420
Ça ne vous regarde pas.

927
02:19:09,980 --> 02:19:16,860
Pourquoi ? Pourquoi quoi ? Pourquoi vous
avez abandonné

928
02:19:16,860 --> 02:19:21,320
? Abandonner quoi ? Le tableau.

929
02:19:22,639 --> 02:19:23,660
Autrefois, avec Lise.

930
02:19:25,940 --> 02:19:27,040
Ça peut vous faire.

931
02:19:29,120 --> 02:19:30,079
Lise, c'est pas vous.

932
02:19:30,080 --> 02:19:31,080
Mais c'est bien lui.

933
02:19:32,120 --> 02:19:34,959
C'est bien ce tableau-là que vous voulez
recommencer.

934
02:19:36,540 --> 02:19:37,719
Je veux jamais recommencer.

935
02:19:38,520 --> 02:19:39,520
Vous foutez pas de moi.

936
02:19:40,780 --> 02:19:42,799
J'ai bien le droit de savoir ce que je
fous là, à poil devant vous.

937
02:19:44,160 --> 02:19:45,160
J'ai besoin de vous.

938
02:19:48,320 --> 02:19:55,000
Pourquoi moi ? Pourquoi moi,

939
02:19:55,140 --> 02:19:56,840
puisque c'était Lise ?

940
02:20:01,100 --> 02:20:05,020
Vous êtes trop curieuse. Vous voulez
tout savoir tout de suite, avant tout le

941
02:20:05,020 --> 02:20:06,020
monde.

942
02:20:08,460 --> 02:20:10,060
Il faut que les choses soient arrivées.

943
02:20:10,840 --> 02:20:11,920
Il faut savoir qu'après.

944
02:20:15,800 --> 02:20:16,800
Et encore.

945
02:20:19,480 --> 02:20:24,020
À quoi je vous sers ? Puisque c'est pas
moi que vous voulez peindre. Vous me l

946
02:20:24,020 --> 02:20:25,020
'avez dit.

947
02:20:27,980 --> 02:20:29,620
C'est pas vous et c'est vous.

948
02:20:32,940 --> 02:20:34,140
C'est vous, plus que vous.

949
02:20:35,220 --> 02:20:37,040
Plus que tout ce que vous imaginez de
vous.

950
02:20:41,560 --> 02:20:42,960
Si le tableau est vrai,

951
02:20:44,440 --> 02:20:46,140
ça vaut.

952
02:20:47,680 --> 02:20:48,680
Je comprends pas.

953
02:20:50,860 --> 02:20:51,860
Moi non plus.

954
02:20:53,760 --> 02:20:54,760
Et tant mieux.

955
02:20:55,340 --> 02:20:56,680
Oui, mais moi, j'ai besoin de
comprendre.

956
02:20:58,060 --> 02:20:59,060
Comprendre, savoir.

957
02:21:00,640 --> 02:21:01,640
Personne ne le veut vraiment.

958
02:21:02,300 --> 02:21:05,200
Personne. Si forte que vous soyez. Je
suis forte.

959
02:21:08,880 --> 02:21:09,880
Je crois.

960
02:21:12,480 --> 02:21:16,540
Est-ce qu'on verra ? Vous voulez me
faire fuir.

961
02:21:17,920 --> 02:21:19,980
C'est ça que vous essayez de faire
depuis le début.

962
02:21:20,180 --> 02:21:21,640
Non, je veux que vous vous défendiez.

963
02:21:22,480 --> 02:21:25,260
Faut qu'on soit forts, vous et moi. Tous
les deux, jusqu'au bout.

964
02:21:39,400 --> 02:21:40,400
Je commence à vous voir.

965
02:21:42,180 --> 02:21:44,600
Je commence.

966
02:22:03,000 --> 02:22:04,760
Mais tenez-vous droite.

967
02:23:44,200 --> 02:23:50,040
Vous voulez qu'on arrête ? Je crois que
ça vaut mieux.

968
02:23:52,820 --> 02:23:53,820
Ça va pas.

969
02:23:56,900 --> 02:23:57,900
Je sais pas.

970
02:23:59,220 --> 02:24:01,240
Je peux sûrement dire quelque chose de
tout ça.

971
02:24:02,940 --> 02:24:03,960
Vous n'aimez pas moi.

972
02:24:06,860 --> 02:24:09,720
J'ai cru au déclic, à un moment ou deux.

973
02:24:11,280 --> 02:24:12,920
Au miracle, mais non.

974
02:24:23,560 --> 02:24:26,620
J'ai déjà fait ça cent fois. Je peux
encore le faire, un peu mieux, un peu

975
02:24:26,620 --> 02:24:31,500
moins bien, mais à quoi bon ? Je préfère
crever.

976
02:24:37,420 --> 02:24:38,640
Vous arrêtez trop vite.

977
02:24:39,940 --> 02:24:40,980
C'est vous qui me dites ça.

978
02:24:46,240 --> 02:24:49,120
Vous m'avez dit que je devais me
défendre. Si vous arrêtez maintenant, je

979
02:24:49,120 --> 02:24:51,260
penserai que c'est moi, que c'est ma
faute.

980
02:24:54,730 --> 02:24:56,910
C'est pas vous, c'est moi, je vous ai
saoulé de paroles.

981
02:24:57,190 --> 02:24:59,270
Tout ce que je suis un coq à vagues.
Faire assez.

982
02:25:02,610 --> 02:25:03,610
Non.

983
02:25:10,690 --> 02:25:11,690
Il y a moi.

984
02:25:13,990 --> 02:25:14,990
Je compte aussi.

985
02:25:21,490 --> 02:25:23,630
Alors vous m'avez fait tellement mal.

986
02:25:24,430 --> 02:25:26,210
Un moment que je n'arrivais plus à
respirer.

987
02:25:28,190 --> 02:25:29,190
Et plus non plus.

988
02:25:34,790 --> 02:25:36,330
Là, il y a quelque chose qui s'est
passé.

989
02:25:44,650 --> 02:25:45,770
On peut aller plus loin.

990
02:25:48,250 --> 02:25:49,370
Plus loin, oui.

991
02:25:51,770 --> 02:25:53,010
Ça m'appointe.

992
02:25:53,800 --> 02:25:55,120
On ne peut plus revenir en arrière.

993
02:26:04,300 --> 02:26:09,180
Mais... Si c'est lui que je ne peux plus
atteindre,

994
02:26:09,240 --> 02:26:13,120
autant laisser tomber.

995
02:26:15,040 --> 02:26:16,040
Vous m'avez embarqué.

996
02:26:18,140 --> 02:26:20,480
Dites ce que vous voulez, mais vous
m'avez forcé à partir avec vous.

997
02:26:25,680 --> 02:26:28,400
Vous ne pouvez pas me laisser comme ça,
toute seule, dans le vide.

998
02:26:33,740 --> 02:26:34,740
Vous avez peur.

999
02:26:35,880 --> 02:26:36,880
Plus moi.

1000
02:26:38,380 --> 02:26:39,520
Je serai là demain matin.

1001
02:27:18,120 --> 02:27:22,480
Vous êtes sûr qu'elle était si mauvais
poil hier soir en sortant ? Ça a l'air

1002
02:27:22,480 --> 02:27:23,480
de vous faire plaisir.

1003
02:27:25,240 --> 02:27:30,540
Je croyais que ça vous intéressait
qu'elle fasse le modèle pour Frenoufer.

1004
02:27:32,420 --> 02:27:35,180
Je croyais que vous aviez envie de voir
le tableau.

1005
02:27:37,900 --> 02:27:38,940
Là, j'ai changé d'avis.

1006
02:27:40,800 --> 02:27:42,540
C'est surtout Marianne que je veux voir.

1007
02:27:43,540 --> 02:27:44,540
En personne.

1008
02:27:45,620 --> 02:27:46,900
Et rentrer le plus vite possible.

1009
02:27:49,580 --> 02:27:50,580
N'empressez pas trop.

1010
02:27:52,600 --> 02:27:55,440
Pourquoi vous dites ça ? Parce que je
connais la musique.

1011
02:27:56,340 --> 02:27:59,480
Si Fresno s'est mis en tête, tu...
Pardon.

1012
02:28:04,860 --> 02:28:11,280
On laisse

1013
02:28:11,280 --> 02:28:14,860
tomber. On rentre.

1014
02:28:15,840 --> 02:28:16,980
Non, Nicolas, on rentre pas.

1015
02:28:19,619 --> 02:28:20,619
Eh bien, écoute, t'attends.

1016
02:28:21,800 --> 02:28:24,780
De toute façon, on peut pas s'éterniser
ici, j'ai du travail à faire. Eh bien, t

1017
02:28:24,780 --> 02:28:25,940
'es libre, mais en tout cas, moi, je
rentre pas.

1018
02:28:27,440 --> 02:28:28,440
Au revoir, Alice.

1019
02:28:28,880 --> 02:28:29,880
À demain.

1020
02:32:30,640 --> 02:32:33,740
Dis donc, elle avait l'air décidée ce
soir.

1021
02:32:34,700 --> 02:32:36,200
Eh oui, ça lui tient à cœur.

1022
02:32:37,500 --> 02:32:38,880
Je demande de l'amour, quoi.

1023
02:32:39,440 --> 02:32:41,420
Vraiment, je demande.

1024
02:32:43,360 --> 02:32:44,960
Je dois m'amener à quelque chose.

1025
02:32:47,640 --> 02:32:49,980
Tu as du lard remué dans tous les sens.

1026
02:32:50,400 --> 02:32:52,220
Dans tous les sens, dans tous les sens.

1027
02:32:53,340 --> 02:32:54,500
Pour rien exagérer.

1028
02:32:59,850 --> 02:33:01,750
beaucoup travaillé. Je m'en suis rendue
compte.

1029
02:33:02,590 --> 02:33:03,690
Ne fuyez pas.

1030
02:34:00,710 --> 02:34:03,310
Dis-moi, ça fait longtemps que tu n'as
pas travaillé comme ça.

1031
02:34:04,750 --> 02:34:07,330
Il faut que ça soit un truc important.

1032
02:34:08,010 --> 02:34:11,950
Qu'est-ce que tu veux dire, important ?
Tu sais très bien ce que je veux dire.

1033
02:34:14,970 --> 02:34:17,210
C'est ça ? Je sais pas.

1034
02:34:22,510 --> 02:34:25,210
Tu sais ce que je pense ? Je crois que
tu joues avec cette fille.

1035
02:34:25,510 --> 02:34:27,090
Tu t'en fous de la mettre en danger.

1036
02:34:28,030 --> 02:34:29,230
Tout de suite, les grands mots.

1037
02:34:30,030 --> 02:34:31,090
Tu dramatises tout.

1038
02:34:32,450 --> 02:34:35,850
Quelquefois, Fresno, tu es d'un lâcheté
insupportable. Quelquefois, Alice, tu me

1039
02:34:35,850 --> 02:34:36,970
fais vraiment chier. Et toi, tu...

1040
02:34:36,970 --> 02:34:53,270
Bonjour.

1041
02:34:54,030 --> 02:34:55,030
Bonjour.

1042
02:34:55,430 --> 02:34:56,690
Ne vous pressez pas trop.

1043
02:34:57,710 --> 02:34:59,410
Je crois qu'Edouard dort encore.

1044
02:35:00,000 --> 02:35:01,600
C'est pas grave, je vais l'attendre dans
l'atelier.

1045
02:35:01,860 --> 02:35:03,420
Je peux lui dire que je suis là ? Bien
sûr.

1046
02:35:04,100 --> 02:35:07,040
Marianne. Oui ? Faites attention.

1047
02:35:10,140 --> 02:35:14,620
À quoi ? Freinefer fait passer son
travail avant tout.

1048
02:35:15,520 --> 02:35:16,960
Ça peut faire des dégâts.

1049
02:35:18,460 --> 02:35:19,480
Sur les jambes.

1050
02:35:21,340 --> 02:35:22,340
Merci.

1051
02:35:22,780 --> 02:35:24,140
J'essaierai de me défendre.

1052
02:35:24,900 --> 02:35:28,680
S'il veut peindre votre visage, refusez.

1053
02:35:32,770 --> 02:35:33,770
Excusez-moi, maintenant.

1054
02:37:52,620 --> 02:37:53,760
Vous voulez du café ? Non merci.

1055
02:37:54,540 --> 02:37:56,280
J'ai déjà pris mon petit déjeuner à
l'hôtel.

1056
02:37:57,100 --> 02:37:58,140
J'ai mangé deux poissons.

1057
02:38:35,080 --> 02:38:37,860
J'ai dit j'ai mangé, mais j'aurais aussi
bien pu dire j'ai chié. Ça vous aurait

1058
02:38:37,860 --> 02:38:38,900
sans doute autant intéressé.

1059
02:38:39,640 --> 02:38:41,180
Je le trouve tout à fait intéressant.

1060
02:38:41,800 --> 02:38:43,420
Il n'y a pas besoin de... Regardez-moi.

1061
02:38:44,100 --> 02:38:45,100
En face.

1062
02:38:46,280 --> 02:38:48,100
C'est la seule chose que vous ayez
oublié de faire.

1063
02:38:49,840 --> 02:38:50,840
Aidez-moi.

1064
02:38:51,360 --> 02:38:52,360
Attention.

1065
02:38:53,500 --> 02:38:55,540
De toute façon, quand vous travaillez
d'habitude, ça vous regarde.

1066
02:38:57,700 --> 02:38:58,820
Laissez-moi être un peu comme je suis.

1067
02:39:00,820 --> 02:39:03,360
Laissez-moi trouver mon...

1068
02:39:05,290 --> 02:39:06,290
Ma place.

1069
02:39:06,610 --> 02:39:07,610
Mon mouvement.

1070
02:39:09,630 --> 02:39:16,550
Si ça va pas après, on

1071
02:39:16,550 --> 02:39:17,550
arrête.

1072
02:40:27,790 --> 02:40:32,290
Vous savez, quand je suis entrée ici la
première fois, j'ai tout de suite pensé

1073
02:40:32,290 --> 02:40:33,290
à la chapelle de la pension.

1074
02:40:39,410 --> 02:40:45,910
J'étais très mal en pension et en même
temps très bien, parce que tout était

1075
02:40:45,910 --> 02:40:46,910
défendu.

1076
02:40:49,830 --> 02:40:51,110
J'étais mal à tous les...

1077
02:40:57,930 --> 02:41:04,690
Tous les matins, je voulais rester comme
ça, blottie, avec des frissons de

1078
02:41:04,690 --> 02:41:05,690
fièvre terribles.

1079
02:41:06,790 --> 02:41:07,790
Comme ça.

1080
02:41:18,790 --> 02:41:23,090
C'est tout ? Je suis là.

1081
02:41:26,480 --> 02:41:27,780
Je vous écoute, je vous regarde.

1082
02:41:35,280 --> 02:41:37,960
Ensuite, elles en ont eu marre, elles
m'ont virée.

1083
02:41:41,820 --> 02:41:47,040
Pourquoi est-ce qu'avec vous, j'ai envie
de continuer ? C'est pas tout à fait la

1084
02:41:47,040 --> 02:41:48,040
même chose.

1085
02:41:55,180 --> 02:41:59,500
Mais la fièvre est revenue toute la
nuit.

1086
02:42:02,140 --> 02:42:03,280
Comme avant Nicolas.

1087
02:42:09,400 --> 02:42:10,700
Les cauchemars.

1088
02:42:12,780 --> 02:42:19,580
Nicolas, il n'a rien fait pour vous ?
Nicolas, il me hait. Il est

1089
02:42:19,580 --> 02:42:21,080
persuadé que j'ai tombé dingue de vous.

1090
02:42:23,320 --> 02:42:24,320
C'est un coup.

1091
02:42:25,870 --> 02:42:28,010
Un coup et un salaud.

1092
02:42:28,730 --> 02:42:29,890
Mais surtout un coup.

1093
02:42:30,790 --> 02:42:31,790
Non.

1094
02:42:32,330 --> 02:42:33,330
Surtout un salaud.

1095
02:42:35,150 --> 02:42:36,150
Je sais pas.

1096
02:42:41,410 --> 02:42:44,610
En tout cas, tout ça, c'est sa faute.

1097
02:42:45,250 --> 02:42:46,590
T'as un peu la même, si.

1098
02:42:47,310 --> 02:42:48,310
Mais non.

1099
02:42:49,230 --> 02:42:51,070
Il avait besoin d'un prétexte.

1100
02:42:56,520 --> 02:42:57,520
Non, c'est pas vrai.

1101
02:42:57,780 --> 02:42:59,680
Je suis injuste.

1102
02:43:01,500 --> 02:43:04,600
Je crois qu'il est tout fier de ne pas
être pour rien dans une œuvre de

1103
02:43:04,600 --> 02:43:06,520
Frénofer ou quelque chose comme ça.

1104
02:43:10,040 --> 02:43:13,600
Il n'a pas pensé qu'il pouvait tout
foutre en l'air.

1105
02:43:14,360 --> 02:43:19,100
Pourquoi il n'y a qu'une oiseau ?
Arrêtez de faire semblant.

1106
02:43:22,160 --> 02:43:23,720
On dirait un chat devant un oiseau.

1107
02:43:44,820 --> 02:43:50,780
Je suis en train de vous dire que ma vie
s'arrête.

1108
02:43:52,300 --> 02:43:54,840
Que tout est cassé entre Nicolas et moi.

1109
02:43:57,060 --> 02:43:59,040
Et que je sais même pas comment c'est
arrivé.

1110
02:44:09,640 --> 02:44:11,640
Que c'est le seul homme avec qui je
pouvais vivre.

1111
02:44:14,500 --> 02:44:16,540
Tous les autres, je leur crache à la
gueule.

1112
02:44:17,780 --> 02:44:24,760
Vous compris ? Qu'est-ce qu'elle a ?

1113
02:44:24,760 --> 02:44:30,580
Foutez-vous.

1114
02:44:32,920 --> 02:44:37,900
Je ne sais pas quels sont vos rapports
avec Lise, mais... Nicolas...

1115
02:44:39,910 --> 02:44:45,650
Les couleurs... Ah non !

1116
02:44:45,650 --> 02:44:50,850
Ça vous regarde pas. Mais pourquoi vous
avez bougé ? Le geste, le regard, c

1117
02:44:50,850 --> 02:44:51,850
'était juste là.

1118
02:45:23,690 --> 02:45:24,950
J'ai presque terminé.

1119
02:45:25,350 --> 02:45:26,350
C'est un fruit.

1120
02:45:28,350 --> 02:45:29,870
Cher corbeau délicieux.

1121
02:45:32,230 --> 02:45:36,790
Et ça ? C'est le fameux poison ?
Rassure-toi, je m'en sers pas.

1122
02:45:37,910 --> 02:45:40,210
Mais je le garde parce que c'est ancien.
Je trouve ça joli.

1123
02:45:44,730 --> 02:45:45,930
Ah, le col vert.

1124
02:45:47,270 --> 02:45:49,950
On dirait tout à fait une peinture de
Audrey.

1125
02:45:52,970 --> 02:45:56,830
Je crois qu'il y en a une comme ça au
musée Fabre, dans l'escalier.

1126
02:46:00,730 --> 02:46:01,730
La tête en bas.

1127
02:46:04,450 --> 02:46:06,330
C'est vrai, les animaux postent aussi.

1128
02:46:16,790 --> 02:46:17,790
Dis-moi une chose.

1129
02:46:19,230 --> 02:46:20,850
J'étais au courant pour Fresno.

1130
02:46:21,710 --> 02:46:28,330
Au courant de quoi ? Tu avais compris
qu'il avait l'intention de recommencer

1131
02:46:28,330 --> 02:46:30,690
la noiseuse avec cette fille.

1132
02:46:33,750 --> 02:46:40,730
Il te l'avait dit ? Et alors ? Est-ce
qu'il peut arriver de mieux ? Non ?

1133
02:46:40,730 --> 02:46:41,730
Je sais pas.

1134
02:46:45,170 --> 02:46:47,190
Ça l'a rendu tellement malheureux, la
première fois.

1135
02:46:48,950 --> 02:46:50,710
On peut pas se préserver tout le temps,
Alice.

1136
02:46:53,770 --> 02:46:55,150
Ça te va bien de me dire ça.

1137
02:46:56,890 --> 02:46:58,010
C'est facile pour toi.

1138
02:46:58,770 --> 02:47:01,170
Tu arrives quand tout est fini, tu
ramasses les morceaux.

1139
02:47:02,070 --> 02:47:03,750
Sauf quand c'est moi qui me fous la
gueule par terre.

1140
02:47:04,970 --> 02:47:09,290
Ça m'est arrivé, hein ? Oui, la dernière
fois où tu... Non, je parlais pas de ça.

1141
02:47:09,330 --> 02:47:10,370
Tu sais très bien ce que je veux dire.

1142
02:47:11,530 --> 02:47:12,910
Le passé, le passé, Balto.

1143
02:47:13,270 --> 02:47:14,270
Appelle pas Balto.

1144
02:47:15,890 --> 02:47:16,890
Appel lui Balto.

1145
02:47:23,530 --> 02:47:29,830
C'est lui qui t'a parlé du tableau ? Tu
l'as vu ? J'ai vu quelque chose.

1146
02:47:30,110 --> 02:47:33,690
C'est-à-dire ? Je te déteste.

1147
02:47:34,790 --> 02:47:36,050
C'est pour ça que tu es venu.

1148
02:47:36,770 --> 02:47:38,650
Pour savoir où ça en est.

1149
02:47:40,650 --> 02:47:42,650
Visite d'amitié, du parent.

1150
02:47:42,970 --> 02:47:44,870
Plus fou au cul que toi, ça n'existe
pas.

1151
02:47:46,950 --> 02:47:49,030
Arrête. J'aurais pu téléphoner.

1152
02:47:49,630 --> 02:47:50,630
Je suis là.

1153
02:47:54,480 --> 02:47:58,820
J'avais très envie de te voir. Oui ? Je
le sais très bien.

1154
02:48:00,280 --> 02:48:05,380
Alors pourquoi tu restes pas pour dîner
? Je veux pas voir Edouard. Pas tant qu

1155
02:48:05,380 --> 02:48:06,380
'il a pas fini.

1156
02:48:07,620 --> 02:48:10,040
Et puis, je dois être ce soir à
Grenoble.

1157
02:48:13,120 --> 02:48:18,220
Tu crois qu'il est sur la bonne voie ?
Fous le camp, rapace ou je trompe pas.

1158
02:48:19,140 --> 02:48:20,140
Quand tu veux.

1159
02:48:25,040 --> 02:48:27,400
N'oublie pas, je suis là samedi, quoi
qu'il arrive.

1160
02:48:29,080 --> 02:48:31,680
Ce serait bien qu'Edouard puisse vous
montrer quelque chose.

1161
02:48:32,120 --> 02:48:33,800
Tu veux me dire à toi-même ?

1162
02:48:33,800 --> 02:48:42,260
Excusez

1163
02:48:42,260 --> 02:48:45,740
-moi, vous êtes M. Frenofer ? Balthazar
Porbus, bonjour.

1164
02:48:46,220 --> 02:48:48,740
Il n'est pas là, mais voici Mme
Frenofer.

1165
02:48:55,089 --> 02:48:56,089
Bonjour, mademoiselle.

1166
02:48:56,430 --> 02:48:59,690
Vous voulez parler à mon mari ? Non, je
cherche Nicolas.

1167
02:49:00,070 --> 02:49:01,070
Nicolas Vartel.

1168
02:49:01,410 --> 02:49:04,230
Je crois qu'il est venu chez vous. Vous
savez pas où je peux le trouver ? Je

1169
02:49:04,230 --> 02:49:05,690
crois qu'il est à l'auberge du village.

1170
02:49:05,990 --> 02:49:06,990
Je sais pas.

1171
02:49:07,070 --> 02:49:08,490
Merci. Au revoir.

1172
02:49:10,790 --> 02:49:11,810
Je suis Julienne.

1173
02:49:12,590 --> 02:49:13,590
Je suis sa sœur.

1174
02:49:38,030 --> 02:49:39,030
Rires.

1175
02:50:14,790 --> 02:50:18,390
Pour en avoir un peu ?

1176
02:50:18,390 --> 02:50:24,290
Encore.

1177
02:50:29,550 --> 02:50:30,550
Alors,

1178
02:50:39,630 --> 02:50:43,970
je vais vous poser une devinette.

1179
02:50:46,190 --> 02:50:52,430
Qu'est-ce qui marche dans un chemin
creux qui

1180
02:50:52,430 --> 02:50:59,310
ne se repose jamais et qui revient
jamais en arrière

1181
02:50:59,310 --> 02:51:05,590
? C'est vous ? Non.

1182
02:51:06,190 --> 02:51:07,470
Pas vraiment, non.

1183
02:51:08,490 --> 02:51:12,130
C'est moi ? Non. Pas vraiment non plus.

1184
02:51:12,570 --> 02:51:13,830
Faut pas exagérer.

1185
02:51:16,430 --> 02:51:17,430
Je vous donne ma langue gauche.

1186
02:51:19,770 --> 02:51:21,030
C'est un fleuve.

1187
02:51:22,590 --> 02:51:23,590
Une rivière.

1188
02:51:23,950 --> 02:51:24,950
Ah, oui.

1189
02:51:25,670 --> 02:51:26,890
Évidemment, un fleuve.

1190
02:51:29,750 --> 02:51:31,530
Vous êtes déçu ? Non.

1191
02:51:32,370 --> 02:51:33,370
Ah.

1192
02:51:34,490 --> 02:51:36,630
On est toujours déçu quand on a la
solution.

1193
02:51:38,950 --> 02:51:43,630
C'est ça parce que vous croyez que quand
j'aurai fini, vous serez forcément déçu

1194
02:51:43,630 --> 02:51:44,950
? Moi ?

1195
02:51:45,770 --> 02:51:46,770
Non.

1196
02:51:47,450 --> 02:51:48,450
J'attends rien.

1197
02:51:48,670 --> 02:51:50,570
J'ai perdu complètement la notion du
temps.

1198
02:51:51,670 --> 02:51:53,810
Je pourrais avoir 100 ans, je pourrais
être un bébé.

1199
02:51:54,690 --> 02:51:58,530
J'ai l'impression d'être dans un
souterrain. Il n'y a pas de lumière, pas

1200
02:51:58,530 --> 02:52:01,490
de pluie, pas de vent, pas de soleil,
pas de froid, pas de chaud.

1201
02:52:03,010 --> 02:52:07,510
Il y a juste une toute petite lumière
tout au bout qui vacille.

1202
02:52:21,290 --> 02:52:22,290
Je vous ai retrouvé.

1203
02:52:23,810 --> 02:52:24,810
Non,

1204
02:52:25,150 --> 02:52:26,150
je vous ai reperdu.

1205
02:52:27,010 --> 02:52:32,950
Pourquoi vous avez encore bougé ? Moi,
j'ai bougé.

1206
02:52:33,210 --> 02:52:37,530
Mais naturellement, c'est de ma faute,
c'est ça ? Oui, c'est vous qui avez

1207
02:52:37,530 --> 02:52:38,530
bougé.

1208
02:52:39,370 --> 02:52:43,630
Comment j'ai... Mais non, tenez,
mettez-vous là. Vous étiez comme ça.

1209
02:52:43,950 --> 02:52:45,390
Là, comme ça.

1210
02:52:45,590 --> 02:52:48,750
Et moi, j'étais... Où j'étais ? J'étais
là.

1211
02:52:49,230 --> 02:52:50,230
Non, non.

1212
02:52:50,520 --> 02:52:54,580
Alors, j'étais où ? Là ? Là. Non.
Comment ? J'étais comme ça ? Là ? Non.

1213
02:52:55,040 --> 02:52:58,140
Là, comment ? J'étais où ? J'étais là ?
Non.

1214
02:52:58,420 --> 02:53:01,840
Là ? Là, j'étais là.

1215
02:53:03,300 --> 02:53:06,360
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? Dites-moi.

1216
02:53:06,620 --> 02:53:07,620
Non, bougez pas.

1217
02:53:07,660 --> 02:53:08,740
Regardez-moi. J'étais là, là.

1218
02:53:21,280 --> 02:53:27,820
Quoi ? J'étais où ? Non, mais j'étais où
?

1219
02:53:27,820 --> 02:53:34,480
Mais non ! Non, écoutez, mais arrêtez !

1220
02:53:34,480 --> 02:53:40,560
Où est-ce que j'étais ? J'étais... Non,
sois sérieux, écoutez.

1221
02:53:40,860 --> 02:53:42,960
Je suis sérieux. Soyez fiers, on a du
travail.

1222
02:53:43,280 --> 02:53:45,080
Allez, hop, sérieux.

1223
02:53:52,050 --> 02:53:57,110
Je suis là, où voulez-vous que je sois ?
Arrêtez de bouger ! Oh ! Ah non, non,

1224
02:53:57,210 --> 02:53:59,070
non, ne bougez pas. Ne fâchez.

1225
02:55:25,000 --> 02:55:30,620
Est-ce qu'on a téléphoné pour moi ?
Nicolas ? Jules ? T

1226
02:55:30,620 --> 02:55:34,260
'es incroyable, toi.

1227
02:55:36,200 --> 02:55:38,060
J'ai pris le risque que tu me fasses la
gueule.

1228
02:55:39,080 --> 02:55:41,400
En même temps, je pensais que tu serais
pas trop fâché de me voir.

1229
02:55:41,980 --> 02:55:42,980
Bah, t'as gagné.

1230
02:55:45,520 --> 02:55:46,760
C'est arrangé pour la galerie.

1231
02:55:47,180 --> 02:55:48,420
Je m'en fous de la galerie.

1232
02:55:50,460 --> 02:55:51,460
Raconte-moi tout, alors.

1233
03:05:07,150 --> 03:05:08,170
Vous pouvez vous reposer.

1234
03:05:10,790 --> 03:05:11,970
J'ai envie de dormir.

1235
03:05:14,310 --> 03:05:16,790
Dormir ici ? Ici, certainement pas.

1236
03:05:17,870 --> 03:05:19,470
Mais à la maison, c'est très possible.

1237
03:05:21,830 --> 03:05:24,010
Il y a des chambres pour les amis.

1238
03:05:31,030 --> 03:05:32,030
Bon appétit.

1239
03:05:54,480 --> 03:05:57,180
Monsieur Bartel ? Téléphone pour vous.

1240
03:06:07,580 --> 03:06:10,100
Marie ? Toi ?

1241
03:06:57,360 --> 03:06:58,360
Non, non, c'est pas la peine.

1242
03:06:59,200 --> 03:07:00,540
Il reste de la froid, c'est mieux.

1243
03:07:08,780 --> 03:07:09,780
C'est joli, ça.

1244
03:07:10,820 --> 03:07:13,160
Je crois qu'il y a des jolies choses à
l'intérieur aussi.

1245
03:07:18,680 --> 03:07:21,760
Celui-là, je suis sûre que ça vous irait
très bien. Non, je n'aime pas les

1246
03:07:21,760 --> 03:07:26,680
pigeons. Vous n'avez jamais porté un
comme ça ? Essayez.

1247
03:07:28,780 --> 03:07:30,200
Attendez, je vais vous le mettre.

1248
03:07:30,720 --> 03:07:34,620
Je vous ai dit non ! J'en ai marre que
vous me tourniez autour.

1249
03:07:35,160 --> 03:07:36,160
Je ne suis pas une poupée.

1250
03:07:53,100 --> 03:07:54,100
Je sais pas ce qui m'a pris.

1251
03:07:55,000 --> 03:07:56,000
C'est rien.

1252
03:08:01,340 --> 03:08:02,340
C'est rien.

1253
03:08:02,500 --> 03:08:03,500
Il est faux.

1254
03:08:35,850 --> 03:08:37,050
Je ne vais pas tout de suite.

1255
03:08:37,810 --> 03:08:41,270
Tu vas ? Je vais à l'atelier, ne
m'attends pas.

1256
03:09:11,920 --> 03:09:15,520
Qu'est-ce que tu fous ? Ça fait au moins
une heure que je t'entends muer dans

1257
03:09:15,520 --> 03:09:16,520
tous les sens.

1258
03:09:17,060 --> 03:09:18,180
J'arrive pas à dormir.

1259
03:09:19,740 --> 03:09:20,740
Moi non plus.

1260
03:09:24,520 --> 03:09:31,440
Cette chambre... Ça me rappelle trop la
rue de l

1261
03:09:31,440 --> 03:09:32,440
'Échiquier.

1262
03:09:34,700 --> 03:09:35,700
En plus grand.

1263
03:09:36,540 --> 03:09:37,540
Plus haut de plafond.

1264
03:09:40,040 --> 03:09:41,480
Qu'est-ce que je pouvais détester ce
studio.

1265
03:09:43,240 --> 03:09:44,320
T'as pas toujours dit ça.

1266
03:09:45,640 --> 03:09:47,260
Ah mais Dorian, tu l'adorais cet
endroit.

1267
03:09:47,600 --> 03:09:49,240
T'es dégueulasse, c'est pas vrai.

1268
03:09:50,980 --> 03:09:52,340
J'aurais pas dû venir te voir.

1269
03:09:53,140 --> 03:09:54,140
Je t'ai rien demandé.

1270
03:09:55,780 --> 03:09:58,640
T'avais rien de mieux à faire ? Si.

1271
03:09:59,700 --> 03:10:01,840
J'avais infiniment mieux à faire.

1272
03:10:02,100 --> 03:10:03,520
Mais je choisis toujours le pire.

1273
03:10:04,040 --> 03:10:05,040
Toi.

1274
03:10:10,090 --> 03:10:12,170
Tu sais quoi ? J'ai trouvé du travail.

1275
03:10:12,850 --> 03:10:13,850
Mais il était temps.

1276
03:10:14,210 --> 03:10:15,510
Tu sais où ? Devine.

1277
03:11:16,910 --> 03:11:17,910
Moi, je te manque jamais.

1278
03:11:19,150 --> 03:11:20,990
Tu cherches jamais à savoir comment je
vais.

1279
03:11:22,110 --> 03:11:23,110
Tu m'écris jamais.

1280
03:11:23,870 --> 03:11:24,870
Arrête.

1281
03:11:25,070 --> 03:11:26,590
De toute façon, je te crois pas.

1282
03:11:27,250 --> 03:11:29,190
T'as rien trouvé du tout et tu vas nulle
part.

1283
03:11:31,190 --> 03:11:36,970
Mais... Lundi... Toi, je suis partie et
tu me reverras jamais.

1284
03:11:48,750 --> 03:11:50,950
C'est où ça va, Linton ? Aux antipodes.

1285
03:11:51,790 --> 03:11:52,790
Tu me croyais pas capable.

1286
03:11:53,790 --> 03:11:55,370
Ça fait deux mois que je lui jote le
cou.

1287
03:11:55,850 --> 03:11:58,150
C'est un chantier énorme, archi bien
payé.

1288
03:11:59,890 --> 03:12:00,890
Tu peux pas me faire ça, Ju.

1289
03:12:03,410 --> 03:12:06,590
Alors ça, tu vois, c'est un moment qui
vaut de l'or. Je regrette pas d'être

1290
03:12:06,590 --> 03:12:07,590
venue.

1291
03:12:07,690 --> 03:12:08,690
Tu fais ce que tu veux.

1292
03:12:11,930 --> 03:12:13,070
Ça tombe mal, cette heure.

1293
03:12:13,650 --> 03:12:15,010
Bah oui, tu supportes pas la solitude.

1294
03:12:16,550 --> 03:12:17,870
Qui la supporte ? Moi.

1295
03:12:20,010 --> 03:12:21,130
Arrête de t'angoisser, Nicolas.

1296
03:12:21,390 --> 03:12:22,410
Marianne va pas te quitter comme ça.

1297
03:12:23,270 --> 03:12:24,270
Tu la détestes.

1298
03:12:24,570 --> 03:12:26,390
C'est vrai que je lui filerai bien mon
billet d'avion.

1299
03:12:28,530 --> 03:12:29,530
Bon, tu vas être content.

1300
03:12:30,250 --> 03:12:31,470
En fait, je suis pas sûre de partir.

1301
03:12:33,750 --> 03:12:35,010
Je vais pas l'utiliser, ce billet.

1302
03:12:37,430 --> 03:12:39,530
T'es déçu, hein ? Non.

1303
03:12:40,290 --> 03:12:41,350
Mais si c'est à cause de moi.

1304
03:12:42,750 --> 03:12:44,430
Non, sur toi, c'est pas du tout à cause
de toi.

1305
03:12:46,150 --> 03:12:48,410
C'est ce type qui me propose le boulot.

1306
03:12:48,760 --> 03:12:50,160
Il est amoureux de moi, ça me fait
chier.

1307
03:12:50,900 --> 03:12:51,900
Mais si c'est bien payé.

1308
03:12:52,420 --> 03:12:54,420
Bah vas-y, mets-moi sur le trottoir
pendant que t'y es.

1309
03:12:54,980 --> 03:12:56,160
Je sais pas ce que j'ai voulu dire.

1310
03:12:56,460 --> 03:13:03,380
Mais merde ! Tu

1311
03:13:03,380 --> 03:13:07,540
penses encore à ce coup de téléphone ?
J'ai même pas le courage d'aller voir ce

1312
03:13:07,540 --> 03:13:08,540
qui se passe chez les freins de fer.

1313
03:13:09,460 --> 03:13:10,460
C'est pas dur.

1314
03:13:13,180 --> 03:13:14,180
Pas pour toi.

1315
03:13:14,500 --> 03:13:15,500
J'y vais, moi.

1316
03:13:16,120 --> 03:13:17,120
Demain, j'y vais.

1317
03:18:36,110 --> 03:18:37,110
Il y a du café.

1318
03:19:29,450 --> 03:19:30,550
Je suis passée dans l'atelier.

1319
03:19:32,070 --> 03:19:33,070
J'ai vu.

1320
03:19:34,890 --> 03:19:37,570
Oui, je sais.

1321
03:19:41,010 --> 03:19:42,310
Je suis désolée.

1322
03:19:43,190 --> 03:19:46,290
Quand je t'ai pas trouvée ce matin... Ne
t'excuse pas.

1323
03:19:50,590 --> 03:19:57,450
Ça t'embête ? C'est un travail en cours.
J'aime

1324
03:19:57,450 --> 03:19:58,450
pas...

1325
03:19:58,480 --> 03:19:59,480
Oui, je sais.

1326
03:20:01,900 --> 03:20:03,480
Mais tu peux me dire une chose.

1327
03:20:05,040 --> 03:20:10,080
Depuis quand, pour un travail en cours,
tu as besoin de détruire un autre

1328
03:20:10,080 --> 03:20:14,820
travail en cours ? C'est pas...

1329
03:20:14,820 --> 03:20:17,980
Ancien, d'accord.

1330
03:20:19,440 --> 03:20:22,280
Abandonné, d'accord. Mais il y avait ma
gueule dessus.

1331
03:20:24,140 --> 03:20:25,340
Et moi, je l'aimais.

1332
03:20:27,850 --> 03:20:29,090
Il fallait que tu m'effaces.

1333
03:20:29,930 --> 03:20:32,670
Mais c'est pas toi que j'ai effacé.

1334
03:20:33,070 --> 03:20:36,570
Comment tu appelles ça ? Tu m'as
remplacée, oui.

1335
03:20:38,150 --> 03:20:40,390
Tu as remplacé ma gueule par une paire
de fesses.

1336
03:20:45,230 --> 03:20:46,550
Tu me donnes du café ?

1337
03:21:09,450 --> 03:21:10,750
Je ne voudrais même pas ne pas le faire.

1338
03:21:14,310 --> 03:21:19,090
Je ne peux pas avancer dans ce travail
si je garde des souvenirs, des regrets.

1339
03:21:20,490 --> 03:21:25,690
Tu veux que je le fasse ? Et tu me crois
ou tu ne me crois pas, ça va coûter.

1340
03:21:26,410 --> 03:21:27,410
Je m'en doute.

1341
03:21:28,410 --> 03:21:29,790
Quelle mauvaise nuit tu as dû passer.

1342
03:21:32,070 --> 03:21:33,890
Très inconfortable, à tout point de vue.

1343
03:21:51,630 --> 03:21:56,050
Tu crois que je te fais une scène de
jalousie ? Tu attends que ça se passe.

1344
03:21:57,570 --> 03:21:58,570
Mais non.

1345
03:22:00,530 --> 03:22:05,190
Seulement, il y a dix ans, quand tu as
commencé ce que tu viens de bousiller,

1346
03:22:05,410 --> 03:22:06,970
tu te rappelles.

1347
03:22:08,450 --> 03:22:11,470
On n'est pas sortis de l'atelier pendant
une semaine.

1348
03:22:12,910 --> 03:22:14,530
On dormait sur le petit matelas.

1349
03:22:15,810 --> 03:22:16,890
Il n'y avait plus de jour.

1350
03:22:20,460 --> 03:22:21,460
Tu te rappelles.

1351
03:22:22,560 --> 03:22:27,460
Justement, c'est ce genre de sourire que
je ne veux pas mettre là.

1352
03:22:27,680 --> 03:22:31,640
À ce moment-là, tu avais encore plein
d'idées, plein de courage.

1353
03:22:33,720 --> 03:22:37,040
Tu sais ce que j'ai pensé quand je t'ai
vu endormi devant le tableau ce matin ?

1354
03:22:37,040 --> 03:22:38,040
Je ne veux pas le savoir.

1355
03:22:38,520 --> 03:22:39,880
Eh bien, je vais le lire quand même.

1356
03:22:42,500 --> 03:22:43,700
Et puis non, tu as raison.

1357
03:22:45,460 --> 03:22:46,640
Je ne te dirai pas.

1358
03:23:03,080 --> 03:23:04,080
C'est curieux.

1359
03:23:05,220 --> 03:23:06,780
Il te ressemble de plus en plus.

1360
03:23:12,360 --> 03:23:17,740
Tu te rends compte ? Ça fait dix ans que
tu t'es arrêtée. C'est à ce moment-là qu

1361
03:23:17,740 --> 03:23:18,740
'il fallait aller au bout.

1362
03:23:19,420 --> 03:23:20,800
Et toi, tu as eu la trouille.

1363
03:23:24,660 --> 03:23:25,660
Moi, j'étais d'accord.

1364
03:23:26,800 --> 03:23:28,380
J'étais prête à tout accepter.

1365
03:23:29,260 --> 03:23:30,580
Parce qu'on s'était retrouvées.

1366
03:23:31,370 --> 03:23:32,710
C'était même plus fort qu'avant.

1367
03:23:36,350 --> 03:23:41,330
Tu veux dire plus fort qu'avant
Balthazar ? Mais on s'en fout de Porbus.

1368
03:23:42,050 --> 03:23:44,710
Il a souffert plus que toi. Et il
souffre encore.

1369
03:23:45,950 --> 03:23:47,370
Je te parle de toi et de moi.

1370
03:23:48,370 --> 03:23:51,310
Ce que tu as fait, c'est que tu nous as
diminués.

1371
03:23:52,230 --> 03:23:53,890
Tu nous as dégoûtés de nous-mêmes.

1372
03:23:57,070 --> 03:23:58,370
Tu n'as pas le droit de dire ça.

1373
03:23:58,670 --> 03:23:59,670
Pourquoi ?

1374
03:24:01,200 --> 03:24:02,740
Parce qu'on a eu une belle vie ensemble.

1375
03:24:04,180 --> 03:24:05,780
De bonheur, comme tu dis.

1376
03:24:09,040 --> 03:24:12,720
Mais le bonheur, à ce prix-là, c'est
triste.

1377
03:24:13,740 --> 03:24:15,040
C'est triste, Frano.

1378
03:24:16,580 --> 03:24:17,580
Regarde-toi.

1379
03:24:20,040 --> 03:24:25,840
C'est ça que tu as pensé ce matin ?

1380
03:24:29,420 --> 03:24:30,800
Je suis triste parce que tu n'es plus
jeune.

1381
03:24:32,080 --> 03:24:33,180
Tu n'as plus la force.

1382
03:24:35,240 --> 03:24:38,140
Il y a dix ans, ce tableau, c'était le
début d'une aventure.

1383
03:24:38,700 --> 03:24:41,540
Mais maintenant, ce n'est pas un nouveau
début.

1384
03:24:43,000 --> 03:24:44,000
C'est la fin.

1385
03:24:44,880 --> 03:24:45,880
Mais c'est froidement.

1386
03:24:46,600 --> 03:24:52,500
Comment veux-tu que je te le dise ? Tu
t'es menti pendant dix ans. C'est facile

1387
03:24:52,500 --> 03:24:53,159
de continuer.

1388
03:24:53,160 --> 03:24:54,160
Tout le monde le fait.

1389
03:24:54,660 --> 03:24:56,640
Continue si tu veux. Mais arrête, Tris !

1390
03:25:02,510 --> 03:25:03,510
C'est un jeu cruel.

1391
03:25:04,010 --> 03:25:05,310
Mais je suis comme ça.

1392
03:25:07,610 --> 03:25:08,610
Cruel.

1393
03:25:09,850 --> 03:25:11,710
Tu en aperçois seulement maintenant.

1394
03:25:44,270 --> 03:25:45,270
Pas de mollesse.

1395
03:25:46,630 --> 03:25:48,670
Ne perdez pas cette tension que vous
avez tout à l'heure.

1396
03:25:54,750 --> 03:25:55,750
Vous regardez ?

1397
03:26:45,740 --> 03:26:49,900
Il dit qui ? Il dit qu'il se sent pris
au piège.

1398
03:26:51,940 --> 03:26:54,420
Qu'il a accepté une sorte de contrat, je
comprends pas bien.

1399
03:26:55,960 --> 03:26:57,400
C'est pour ça que je voulais vous
parler.

1400
03:26:58,180 --> 03:26:59,760
Il est inquiet pour Marianne.

1401
03:27:01,540 --> 03:27:06,780
Il croit qu'ils vont avoir une...
Comment on dit ? Une affaire.

1402
03:27:07,820 --> 03:27:08,820
Quelque chose.

1403
03:27:09,720 --> 03:27:11,060
Je crois qu'il se trompe.

1404
03:27:11,860 --> 03:27:13,640
Mais il a raison d'être inquiet.

1405
03:27:16,750 --> 03:27:19,090
Fréno doit être en train de terminer son
tableau.

1406
03:27:20,510 --> 03:27:24,730
Ça vaut peut-être mieux que Marianne ne
le voie pas quand ça sera fini.

1407
03:27:25,030 --> 03:27:30,710
Pourquoi ? Qu'est-ce que ça peut faire ?
Frénofer ne la protégera pas.

1408
03:27:33,170 --> 03:27:35,730
J'étais longtemps son... son modèle.

1409
03:27:36,510 --> 03:27:39,010
Son modèle préféré.

1410
03:27:40,230 --> 03:27:42,050
Même... même unique.

1411
03:27:45,150 --> 03:27:46,210
D'abord...

1412
03:27:47,020 --> 03:27:49,180
C'est parce qu'il m'aimait qu'il a voulu
me peindre.

1413
03:27:51,080 --> 03:27:53,360
Et puis ensuite...

1414
03:27:53,360 --> 03:28:01,080
Ensuite,

1415
03:28:01,240 --> 03:28:05,180
c'est parce qu'il m'aimait qu'il n'a
plus voulu me peindre.

1416
03:28:07,100 --> 03:28:08,620
C'était moi ou la peinture.

1417
03:28:09,380 --> 03:28:10,380
C'est ce qu'il m'a dit.

1418
03:28:15,480 --> 03:28:16,480
Je comprends pas.

1419
03:28:17,710 --> 03:28:19,490
C'est quand même pas une question de vie
ou de mort.

1420
03:28:20,310 --> 03:28:26,430
Pourquoi pas ? Il paraît que quand on se
noie, on voit défiler toute sa vie.

1421
03:28:26,770 --> 03:28:31,530
Tous les souvenirs oubliés en une
fraction de seconde.

1422
03:28:32,410 --> 03:28:39,410
Est-ce que c'est possible d'arriver à
saisir toute une vie sur

1423
03:28:39,410 --> 03:28:46,050
la toile d'un tableau ? Comme ça, avec
juste des traits de peinture.

1424
03:28:47,660 --> 03:28:52,780
Ça semble incroyable, mais... c'est ce
que ferait nous faire rechercher.

1425
03:28:53,660 --> 03:28:54,660
En tout cas.

1426
03:28:58,260 --> 03:29:03,260
Vous voulez dire que c'est quelque
chose... d'impudique ?

1427
03:29:03,260 --> 03:29:06,400
Oui, c'est ça.

1428
03:29:08,440 --> 03:29:09,440
Impudique.

1429
03:29:10,340 --> 03:29:13,240
C'est pas... c'est pas le corps qui est
impudique.

1430
03:29:14,480 --> 03:29:15,480
C'est pas le nu.

1431
03:29:19,180 --> 03:29:20,180
et d'autres choses.

1432
03:29:44,280 --> 03:29:48,600
Monsieur le tabac, retournez votre
visage.

1433
03:29:52,700 --> 03:29:53,700
Regardez-moi.

1434
03:29:57,140 --> 03:29:58,140
Levez votre main.

1435
03:30:00,900 --> 03:30:01,980
Vous me tournez là.

1436
03:30:04,340 --> 03:30:06,100
Voilà. C'est complètement différent.

1437
03:30:06,320 --> 03:30:07,320
Non, non, c'est plus précis.

1438
03:30:12,840 --> 03:30:18,820
Vous cherchez quelque chose ? Quelque
chose que vous avez vu ? Je sais.

1439
03:30:54,570 --> 03:30:57,710
C'est terminé ? Peut-être.

1440
03:31:03,230 --> 03:31:04,430
Je peux regarder maintenant.

1441
03:31:05,830 --> 03:31:06,830
C'est fini.

1442
03:31:10,810 --> 03:31:12,110
Vous allez me le dire.

1443
03:32:21,240 --> 03:32:25,260
Qu'est-ce que tu as ?

1444
03:32:41,850 --> 03:32:43,870
Maman, je t'en prie.

1445
03:32:48,890 --> 03:32:50,170
Je t'en prie.

1446
03:32:50,830 --> 03:32:51,830
Je t'en prie.

1447
03:32:51,910 --> 03:32:52,910
Je t'en prie. Je t'en prie.

1448
03:34:38,570 --> 03:34:42,930
Qu'est-ce que tu fous là toi ? Nicolas
il est où ? Il est sorti, il était pas

1449
03:34:42,930 --> 03:34:45,290
très bien. Et bah t'en es, tu diras que
je suis pas bien. Qu'est-ce que tu vas

1450
03:34:45,290 --> 03:34:48,170
faire ? Je fous le camp, je fais mes
bagages. Tu veux partir sans parler à

1451
03:34:48,170 --> 03:34:52,430
Nicolas ? Écoute Julienne, t'es pas
mariée avec Nicolas alors je t'ai

1452
03:34:52,430 --> 03:34:53,710
longtemps supportée à cause de lui.

1453
03:34:53,950 --> 03:34:57,130
Mais maintenant tu te mêles de tes
affaires et tu nous fous la paix ! Et si

1454
03:34:57,130 --> 03:34:58,290
Nicolas me voit pas, il se souvient de
toi.

1455
03:34:58,930 --> 03:35:02,610
Ta gueule Fabienne ! Et moi tu crois que
je t'ai supportée facilement ?

1456
03:35:03,440 --> 03:35:05,600
Quand on s'est retrouvés à Troyes, dans
six mètres carrés.

1457
03:35:05,980 --> 03:35:08,100
Et que je n'osais pas rentrer tôt parce
que j'avais peur de vous trouver en

1458
03:35:08,100 --> 03:35:09,100
train de truc.

1459
03:35:10,880 --> 03:35:13,180
Je me suis dit, c'est pas grave, on va
trouver une solution, ça va s'arranger.

1460
03:35:14,580 --> 03:35:16,360
La solution, je l'ai trouvée, je me suis
tirée.

1461
03:35:19,980 --> 03:35:21,720
Ce que ça m'a coûté, il n'y a que moi
qui le sait.

1462
03:35:22,700 --> 03:35:24,140
Alors tu ne vas pas quitter Nicolas
comme ça.

1463
03:35:26,820 --> 03:35:28,080
Je ne peux plus rester avec lui.

1464
03:35:29,220 --> 03:35:30,220
Je ne l'aime pas assez.

1465
03:35:30,440 --> 03:35:31,440
Tu penses qu'à toi.

1466
03:35:31,720 --> 03:35:32,780
Ce n'est pas vrai, Juliane.

1467
03:35:33,180 --> 03:35:37,760
Vous voyez, je me tire avant que tout le
monde découvre. Qu'est-ce que t'en as à

1468
03:35:37,760 --> 03:35:39,720
foutre de tout le monde ? C'est dans ta
tête tout ça.

1469
03:35:43,280 --> 03:35:44,880
C'est pas dans ma tête.

1470
03:35:47,240 --> 03:35:48,240
Je l'ai vu.

1471
03:36:06,320 --> 03:36:07,340
Écoute, je sais pas de quoi tu parles.

1472
03:36:08,140 --> 03:36:10,720
Mais si tu veux plus de Nicolas, tu lui
dis, tu le laisses pas comme ça.

1473
03:36:11,920 --> 03:36:12,920
Je comprends.

1474
03:36:15,180 --> 03:36:16,180
Arbose-toi alors.

1475
03:36:22,420 --> 03:36:23,420
Attends au moins une nuit.

1476
03:36:23,900 --> 03:36:24,900
C'est ça.

1477
03:36:25,540 --> 03:36:26,540
Demain arrête un autre...

1478
03:36:35,760 --> 03:36:36,980
Tu peux dormir dans ma chambre si tu
veux.

1479
03:37:32,080 --> 03:37:34,920
Alors, tu as réussi à t'échapper ? J'ai
attendu que maman s'endorme.

1480
03:37:35,420 --> 03:37:37,360
Mais si elle serait vraie ? Elle ne s'en
verra pas.

1481
03:37:37,580 --> 03:37:39,380
Sauf si elle tombe. Elle est seule dans
le monde.

1482
03:37:46,140 --> 03:37:47,140
Elle est belle.

1483
03:37:49,340 --> 03:37:50,740
C'est la demoiselle ? Oui.

1484
03:37:53,060 --> 03:37:54,060
Maintenant, écoute.

1485
03:37:55,400 --> 03:37:58,340
Toi et moi, on n'a pas le même âge. Mais
on va partager un secret.

1486
03:37:59,340 --> 03:38:00,600
Tu sais garder un secret ?

1487
03:38:01,500 --> 03:38:07,520
Oui ? Tu le tiens ?

1488
03:38:32,490 --> 03:38:33,490
Viens, viens.

1489
03:38:37,030 --> 03:38:43,730
C'est ça le secret ?

1490
03:38:43,730 --> 03:38:50,590
Voilà. Viens,

1491
03:38:50,650 --> 03:38:51,690
tiens-le.

1492
03:39:12,940 --> 03:39:13,960
C'est comme les lettres de Joseph.

1493
03:39:16,660 --> 03:39:23,580
Elles sont toutes rangées dans une boîte
à chaussures que j'ai planquée

1494
03:39:23,580 --> 03:39:28,780
dans la serre, au fond du potager,
derrière les vieux arrosoirs.

1495
03:39:34,320 --> 03:39:39,960
Quand il pleut, j'aime bien aller là-bas
pour les relier.

1496
03:39:44,840 --> 03:39:46,540
Ça sent bon là-bas quand il pleut.

1497
03:39:47,480 --> 03:39:48,480
Oui, c'est ça, tu vois.

1498
03:39:50,020 --> 03:39:51,400
Qu'il pleuve ou qu'il pleuve pas,

1499
03:39:52,580 --> 03:39:54,660
il faudra pas que t'ailles la garder,
Jean.

1500
03:39:57,760 --> 03:40:03,100
Le secret, notre secret, c'est que tu
l'as jamais vu, je t'appelais.

1501
03:40:03,860 --> 03:40:04,880
Qu'il n'existe pas.

1502
03:40:05,980 --> 03:40:09,820
T'as compris ? Oui, monsieur Frénofer.

1503
03:40:12,120 --> 03:40:13,500
Il faudra le garder longtemps ?

1504
03:40:16,560 --> 03:40:17,960
Toujours. Même quand je sèche le lait.

1505
03:43:36,080 --> 03:43:37,080
Lise.

1506
03:44:07,150 --> 03:44:08,490
Des étoiles filantes.

1507
03:44:11,310 --> 03:44:15,710
Faire un vœu ? C'est un peu tard pour
faire un vœu.

1508
03:44:17,710 --> 03:44:23,310
Pourquoi tu dis ça ? Parce que je
n'attends plus rien.

1509
03:45:24,750 --> 03:45:29,270
C'est ce que j'ai pensé ce matin, quand
je t'ai vu endormi dans l'ételier.

1510
03:45:33,310 --> 03:45:34,930
J'ai pensé que tu étais mort.

1511
03:45:36,050 --> 03:45:37,050
Et moi aussi.

1512
03:45:49,150 --> 03:45:50,150
Je suis mort.

1513
03:45:57,580 --> 03:46:03,360
C'est un drôle d'amour, quand on couche
ensemble pour la première fois dans un

1514
03:46:03,360 --> 03:46:04,360
tombeau.

1515
03:46:11,700 --> 03:46:18,120
Mais je voulais bien savoir, après un
tel épuisement,

1516
03:46:18,380 --> 03:46:24,720
est-ce qu'elle reste morte ?

1517
03:47:27,020 --> 03:47:28,020
Bon, mais nous y voilà.

1518
03:47:29,480 --> 03:47:31,860
Ce n'était pas le moment le plus
agréable pour moi.

1519
03:47:33,440 --> 03:47:35,900
Je porte mal l'idée que quelque chose
soit fini.

1520
03:47:41,800 --> 03:47:48,000
Vous attendiez peut-être autre chose,
Marianne ? Moi aussi, en un sens.

1521
03:47:49,380 --> 03:47:51,580
Une bâture finie, c'est un peu comme un
nouveau-né.

1522
03:47:51,900 --> 03:47:54,180
Il faut du temps pour comprendre qui
elle est.

1523
03:47:56,330 --> 03:47:57,330
C'est ce qu'elle sera.

1524
03:47:58,390 --> 03:47:59,630
Mais voilà, j'ai plus le temps.

1525
03:48:04,850 --> 03:48:11,450
C'est mon premier tableau costume.

1526
03:48:12,230 --> 03:48:13,370
C'est beaucoup plus cher.

1527
03:49:14,350 --> 03:49:15,790
C'est très beau ce que tu as fait.

1528
03:49:17,250 --> 03:49:21,350
Tu parles du tableau ? Je parle du
tableau.

1529
03:49:22,150 --> 03:49:23,530
Du vrai tableau.

1530
03:49:25,190 --> 03:49:28,330
Et puis aussi, de ce que tu as fait.

1531
03:49:29,170 --> 03:49:30,770
J'espérais te surprendre.

1532
03:49:32,250 --> 03:49:33,830
Tu me surprendras toujours.

1533
03:49:37,210 --> 03:49:38,210
Toujours.

1534
03:50:13,640 --> 03:50:18,300
Je peux avoir une cigarette ? Vous fumez
trop, Marianne.

1535
03:50:19,640 --> 03:50:21,180
J'aime bien noircir les branches.

1536
03:50:25,040 --> 03:50:28,300
Maintenant, Marianne a remis son masque.

1537
03:50:29,240 --> 03:50:30,440
Ou elle en a pris un autre.

1538
03:50:38,160 --> 03:50:39,640
J'aime beaucoup votre soeur.

1539
03:50:42,280 --> 03:50:44,200
Vous avez de la chance d'avoir quelqu'un
comme elle.

1540
03:50:45,180 --> 03:50:48,140
Je sais pas si j'ai de la chance, mais
j'en aurais besoin.

1541
03:50:48,660 --> 03:50:50,500
Mais non, tout va aller très bien.

1542
03:50:52,820 --> 03:50:56,380
Une histoire qui dure depuis trois ans,
ça se casse pas en trois jours.

1543
03:50:56,880 --> 03:50:59,080
Vous croyez ? J'en suis sûre.

1544
03:51:11,100 --> 03:51:15,760
Alors, que vous en pensez ? C'est beau,
mais j'y comprends rien.

1545
03:51:17,040 --> 03:51:19,420
Vous n'aimez pas la fête moderne ? C'est
vrai.

1546
03:51:19,640 --> 03:51:20,920
À part le Titien, j'aime rien.

1547
03:51:21,400 --> 03:51:23,020
C'est du Titien, ce que j'ai fait.

1548
03:51:27,820 --> 03:51:28,820
Quentin,

1549
03:51:29,340 --> 03:51:33,220
t'as eu ce que tu voulais ? Je ne
voulais rien d'autre qu'un tableau.

1550
03:51:33,700 --> 03:51:34,700
Je l'ai.

1551
03:51:36,040 --> 03:51:37,040
Reprends un peu de champagne.

1552
03:51:43,600 --> 03:51:44,600
L'échaim.

1553
03:51:45,400 --> 03:51:46,400
L'échaim.

1554
03:51:48,380 --> 03:51:55,200
T'es encore là, toi ? Qu'est-ce que
t'attends

1555
03:51:55,200 --> 03:51:58,780
pour te remettre au travail ? Que le
temps se remette au gris. C'est bien que

1556
03:51:58,780 --> 03:52:00,760
j'ai besoin de lumière parisienne. Tu
n'en as pas besoin.

1557
03:52:12,650 --> 03:52:13,650
Je vais vous poser une question.

1558
03:52:17,330 --> 03:52:21,810
Quand vous disiez que vous cherchiez la
vérité en peinture, c'est toujours vrai

1559
03:52:21,810 --> 03:52:28,290
? Vous dites ça en ami

1560
03:52:28,290 --> 03:52:29,950
ou en ennemi ?

1561
03:52:29,950 --> 03:52:36,690
Je crois qu'un peintre n'a pas d'ennemi.

1562
03:52:38,970 --> 03:52:40,130
Sauf ses mauvais tableaux.

1563
03:52:41,800 --> 03:52:45,540
Et comment je vois le point, Nicolas ?
Comment vous voulez.

1564
03:52:49,600 --> 03:52:54,300
Je continuerai toujours à vous admirer,
mais... Je vous plains aussi.

1565
03:52:56,680 --> 03:52:58,040
Je voudrais pas finir comme vous.

1566
03:52:59,160 --> 03:53:00,160
Sur une comédie.

1567
03:53:03,260 --> 03:53:04,260
Restez comme vous êtes.

1568
03:53:05,660 --> 03:53:06,660
Je vous aime bien.

1569
03:53:22,480 --> 03:53:23,480
Ça ne me dérange pas.

1570
03:53:24,620 --> 03:53:28,100
Non, ce n'est pas ça qui me... Je
comprends.

1571
03:53:29,300 --> 03:53:30,840
C'est difficile pour moi aussi.

1572
03:53:32,000 --> 03:53:34,400
On aime toutes les deux quelqu'un qui
fera toujours passer tout le reste avant

1573
03:53:34,400 --> 03:53:35,400
nous.

1574
03:53:36,120 --> 03:53:37,120
C'est la vie.

1575
03:53:37,800 --> 03:53:39,880
Non, c'est une vocation.

1576
03:53:50,890 --> 03:53:52,850
Notre frère a un talent extraordinaire,
vous savez.

1577
03:53:54,370 --> 03:53:55,590
Il m'a dit qu'il vous doit beaucoup.

1578
03:53:56,330 --> 03:54:00,570
Mais il ne sait pas à quel point je
crois en lui et aussi à quel point j'ai

1579
03:54:00,570 --> 03:54:01,890
de l'amitié pour lui.

1580
03:54:03,390 --> 03:54:04,850
Je n'ai jamais osé le dire, vraiment.

1581
03:54:06,390 --> 03:54:08,650
C'est quelqu'un de tellement pudique.

1582
03:54:11,690 --> 03:54:13,930
Nous n'avons pas eu le temps de faire
connaissance l'autre jour.

1583
03:54:15,730 --> 03:54:19,610
Ça me ferait vraiment plaisir de dîner
un soir avec vous et lui.

1584
03:54:26,130 --> 03:54:27,130
Voilà.

1585
03:54:27,530 --> 03:54:29,130
Cette histoire va bientôt finir.

1586
03:54:43,550 --> 03:54:44,550
J'ai pas de mots.

1587
03:54:46,230 --> 03:54:48,810
C'est un pâtissier. Ce qui se dit en
mots, ça ne compte pas.

1588
03:54:49,630 --> 03:54:50,630
Tu as raison.

1589
03:54:53,850 --> 03:54:55,110
On va parler chiffres.

1590
03:55:00,010 --> 03:55:03,970
Ce que Marianne est devenue après, on ne
le saurait pas ce soir.

1591
03:55:07,870 --> 03:55:09,850
Marianne ? C'est moi.

1592
03:55:11,510 --> 03:55:12,510
C'était moi.

1593
03:55:15,050 --> 03:55:18,590
Je ne vous ai pas crue l'autre matin,
quand vous avez essayé de me prévenir.

1594
03:55:19,410 --> 03:55:20,410
C'est pas grave.

1595
03:55:21,790 --> 03:55:25,030
Vous voyez, j'ai eu peur pour rien. Non,
vous aviez raison, c'était moi qui étais

1596
03:55:25,030 --> 03:55:26,030
inconsciente.

1597
03:55:26,730 --> 03:55:27,730
Je ne le suis plus.

1598
03:55:29,420 --> 03:55:30,420
C'est ce que je voulais faire.

1599
03:56:13,130 --> 03:56:14,130
J'ai fait les bagages.

1600
03:56:16,070 --> 03:56:17,950
On me comparte tout pour éviter la
faune.

1601
03:56:21,430 --> 03:56:23,190
On pourrait faire un détour par
l'Espagne.

1602
03:56:25,810 --> 03:56:26,810
Barcelone.

1603
03:56:28,110 --> 03:56:29,110
Montserrat.

1604
03:57:41,550 --> 03:57:42,550
Sous-titrage FR ?